译文
注释：
①西江月：原为唐教坊曲，后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字，上下片各两平韵，结句各叶一仄韵。计较：算计。
②且：姑且，聊且。相亲：互相亲爱。
译文：
世事短暂，如春梦一般转眼即逝。人情淡薄，就如秋天朗空上的薄云。不要计较自己的辛勤劳苦，万事本来已经在命中注定的。
今天幸好遇到三杯好酒，又看见一朵新开的鲜花。短暂的欢乐相聚是如此的亲切，至于明天会怎么样谁也不知道了。
上一首： 张耒〔长年他乡心惘然，远途辛勤难具言。〕
下一首： 方回〔吟君诗罢登山崦，立尽余阳尚懒回。〕
朱敦儒简介
宋代·朱敦儒的简介
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”...〔► 朱敦儒的诗(320篇) ► 朱敦儒的名句〕
猜你喜欢
- 世事短如春梦，人情薄似秋云。
出自 朱敦儒： 《西江月·世事短如春梦》
- 同来一妇天台人，情怀薄似秋空云。
- 长于春梦几多时？散似秋云无觅处。
出自 晏殊：
- 人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。
- 莺花世界如春梦，烟雨楼台似画图。
出自 张翥：
- 世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
出自 唐婉：
- 世事方东流，人情入西暝。
出自 陈著：
- 世事等飘瓦，人情叹燃萁。
- 世事洞明皆学问，人情练达即文章。
出自 曹雪芹：
- 世事一场大梦，人生几度秋凉？
出自 苏轼： 《西江月·世事一场大梦》