译文
注释：
①盘山：小名，又名盘龙山，在蓟县西北。角：古时军中的一种乐器。石门开：两峰对峙，中间如开着的石门。
②边酒：边塞地区少数民族酿制的酒。
③雕戈：铁戈，泛指兵器。老边才：终生守边的将士。
④吾谁与：谁是我取法的榜样。舞剑台：盘山上有李靖舞剑台。
译文：
北国秋末，霜天晓角，草木似乎都为之震惊悲哀。盘山顶上云头相对升起，石门也好像敞开了。
在北风中喝着边地的薄酒也没能喝醉，无数的寒鸦，在风扫落叶中纷纷飞来。
只要能用武力制止外敌入侵，消除战争的祸根，情愿终生到老戍守边疆。
对有功的名将应刻石勒铭，谁有这样的资格呢？只有像名将李广、李靖这样制止外敌入侵的英雄，才配享有这种荣誉。
下一首： 陈著〔仕方见境大槐蚁，走不离乡千里鱼。〕
戚继光简介
明代·戚继光的简介
戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东蓬莱人（一说祖籍安徽定远，生于山东济宁微山县鲁桥镇）。明朝抗倭名将，杰出的军事家、书法家、诗人、民...〔► 戚继光的诗(16篇) ► 戚继光的名句〕
猜你喜欢
- 霜角一声草木哀，云头对起石门开。
- 青天一声雷，云雾忽难开。
出自 苏泂：
- 弹指作声兮楼阁门开。
出自 释正觉：
- 斗杓夜转天门开，平地一声惊霹雳。
- 关河千里去，宫阙五门开。
出自 高启： 《送王稹赴大都（至正庚子作）》
- 峰骈仙掌出，罅坼剑门开。
出自 白居易：
- 一峰初上晓松哀，瀑布声闻客绪开。
出自 郭之奇：
- 愿君觅句勿自哀，清尊无事日日开。
- 敕赐宫人澡浴回，遥看美女院门开。
出自 王建：
- 人家在何许，云外一声鸡。