译文
注释：
①近：是词的种类之一，属一套大曲中的前奏部分。《好事近》：词牌名，流行于唐代，意为好戏快开始了，即大曲的序曲。风定：风停。深：厚。拥：簇拥。红、雪：指代各种颜色的花。拥红堆雪：凋落的花瓣聚集成堆。长记：同“常记”。
②酒阑：喝完了酒。阑：干、尽。玉尊：即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器，后泛指精美贵重的酒杯。青缸：灯火青荧，灯光青白微弱之意。暗明灭：指灯光忽明忽暗，一直到熄灭。魂梦：指梦中人的心神不而言。幽怨：潜藏在心里的怨恨。鴂：即鹈鴂。
译文：
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
歌声歇，玉杯空，酒兴尽。唯有青灯闪烁，豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受，更传来鹈鴂一声送春鸣。
上一首： 杜牧〔雷音后车远，事往落花时。〕
李清照简介
宋代·李清照的简介
李清照（1084年3月13日—1155年5月12日），南宋人氏，中国历史上最著名的女词人。自号易安居士，汉族，齐州章丘（今山东章丘）人，婉约派代表词人，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门...〔► 李清照的诗(119篇) ► 李清照的名句〕
猜你喜欢
- 风定落花深，帘外拥红堆雪。
- 梦里轻螺谁扫，帘外落花红小。
出自 纳兰容若：
- 记出塞、黄云堆雪。
出自 辛弃疾：
- 静掩香闺，帘外晓莺啼。
出自 关汉卿：
- 晓风晴渚开帆叶，红日荆州数堆雪。
出自 赵熙：
- 乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
出自 苏轼：
- 醒来情绪恶，帘外正黄昏。
- 寒夜清，帘外迢迢星斗明。
- 旬时结阴霖，帘外初白日。
出自 常建： 《闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首》
- 日长睡起无情思，帘外夕阳斜。