译文
注释：
①常记：时常记起。“难忘”的意思。溪亭：临水的亭台。日暮：黄昏时候。沉醉：比喻沉浸在某事物或某境界中。
②兴尽：尽了兴致。晚：比合适的时间靠后，这里意思是天黑路暗了。回舟：乘船而回。误入：不小心进入。藕花：荷花。
③争渡：怎渡，怎么才能划出去。争，怎样才能惊：惊动。起：飞起来。一滩：一群。鸥鹭：这里泛指水鸟。
译文：
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。
怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。
上一首： 袁宏道〔远公昔庵此，莲花漏初成。〕
下一首： 李白〔阴生古苔绿，色染秋烟碧。〕
李清照简介
宋代·李清照的简介
李清照（1084年3月13日—1155年5月12日），南宋人氏，中国历史上最著名的女词人。自号易安居士，汉族，齐州章丘（今山东章丘）人，婉约派代表词人，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门...〔► 李清照的诗(119篇) ► 李清照的名句〕
猜你喜欢
- 兴尽晚回舟，误入藕花深处。
出自 李清照： 《如梦令·常记溪亭日暮》
- 藕花深处好徘徊，不奈华筵苦见催。
出自 范成大：
- 千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。
- 拖纶掷饵信流去，误入桃源行数里。
- 渔父回舟，应笑湘累，不近糟丘。
出自 卢挚：
- 无奈花深处，流莺三数声。
出自 权德舆： 《杂言和常州李员外副使春日戏题十首》
- 画船撑入花深处，香泛金卮。
出自 欧阳修： 《采桑子·荷花开后西湖好》
- 小船杨柳阴中泊，大斗杏花深处沽。
出自 刘克庄：
- 两岸垂杨千百尺，荷花深处戏龙舟。
出自 朱有燉： 《元宫词·合香殿倚翠峰头》
- 试问佳期不肯道，落花深处指青楼。