译文
注释：
①腊：古代在农历十二月合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。分付：付托，寄意。格：格调骨体：骨架躯体。
②永丰坊：地名。在洛阳。尽日：一整天金丝：比喻柳树的垂条。断肠：秋海棠花的别。飞絮：飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。一成：宋时口语，“渐渐”，指一段时间的推移。
译文：
江南的腊月将尽了，早梅的花瓣已然凋落，刚刚到来的春天，只能寄托到垂柳的身上。它如小蛮一般的枝干，纤细柔美，自有为称道的风流之处。可它最美好的地方，莫过于骨格体态上的清新、俊雅、娟秀无双。
在永丰坊的一角，终日无人驻足，更无人会看顾留怜于它披拂摇缀的柔丝。最令伤神的就是暮春时节，柳絮漫天，而它披上了清减的绿叶。虽然只有柳絮飘零，再无别事，却让它显的日渐削瘦了。恐怕只有春天里随看它到来的和风，可以吹开紧蹙的柳叶蛾眉吧。
上一首： 王维〔日落江湖白，潮来天地青。〕
下一首： 杜甫〔摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。〕
苏轼简介
宋代·苏轼的简介
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，自号道人，世称苏仙。北宋文学家、书画家、美食家。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊...〔► 苏轼的诗(4428篇) ► 苏轼的名句〕
猜你喜欢
- 细腰肢自有入格风流，仍更是、骨体清英雅秀。
- 不惟桑贱谷芃芃，仍更麻无节菜无虫。
- 其体制风流，莫不相袭。
出自 嵇康：
- 油幕多风流，倏然晋八伯。
出自 周必大： 《次韵沈世德抚干川咏轩》
- 刻画尚风流，幸会君招携。
出自 储光羲： 《同王十三维偶然作十首》
- 虽将洁白酬知己，自有风流助少年。
- 绰约肌肤巧样妆。风流元自有清香。
出自 赵长卿： 《鹧鸪天·绰约肌肤巧样妆》
- 林壑襟怀，文采风流，琼映霜台。
出自 卢挚：
- 醉眼吟杯，林下风流，海上蓬莱。
出自 卢挚：
- 年初十五最风流，新赐云鬟便上头。
出自 花蕊夫人： 《宫词（梨园子弟以下四十一首一作王珪诗）》