译文
译文：
水池上的朵朵红莲，陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦，都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨，萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意，用来驱暑的宝扇开始置闲。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
注释：
①红衣：莲花。倚阑：凭靠在栏杆上。殷云：浓云。闲：闲置。
②乡梦窄：思乡的梦太短。愁黛：愁眉。吴鸿：指苏州一带飞来的大雁。阊门：苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
上一首： 王冕〔山空无尘明月冷，时复梦里闻清猿。〕
下一首： 张昱〔满前明月为谁好，中有高僧劳我思。〕
吴文英简介
宋代·吴文英的简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。 于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过...〔► 吴文英的诗(450篇) ► 吴文英的名句〕
猜你喜欢
- 殷云度雨疏桐落，明月生凉宝扇闲。
- 高秋三五夕，明月生天际。
出自 范仲淹： 《祠风师酬提刑赵学士见贻》
- 多为开口笑，明月生怀抱。
出自 林光朝： 《送别湖北漕李秘监仁甫》
- 秋风急处烟花落，明月中时水寺开。
- 不禁枕畔梧桐落，欲梦君王梦不成。
出自 陶应雷： 《长门怨十二首·其十二》
- 秋声乍起梧桐落，蛩吟唧唧添萧索。
出自 朱淑真： 《菩萨蛮·秋声乍起梧桐落》
- 梧桐落，又还秋色，又还寂寞。
- 四方万里共明月，五岳六辅生凉颸。
出自 白玉蟾： 《久旱得雨晚凉得月奉似鹤林》
- 明月生长好，浮云薄渐遮。
出自 杜甫：
- 举头见明月，明月方入扉。
出自 黄遵宪：