诗词六六 > 诗句 > 李之仪的名句 > 我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。

出自宋代李之仪的《卜算子·我住长江头

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。

译文

注释:
①已:完结,停止。
②休:停止。定:此处为衬字。思:想念,思念。

译文:
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。

李之仪简介

宋代·李之仪的简介

李之仪 李之仪(1048~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(今山东省滨州市无棣县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元...〔► 李之仪的诗(858篇) ► 李之仪的名句

猜你喜欢