译文
注释：
①火山：又名火焰山，在今新疆吐鲁番。赤亭道口：即今火焰山的胜金口，为鄯善到吐鲁番的交通要道。
②祁连城：十六国时前凉置祁连郡，郡城在祁连山旁，称祁连城，在今甘肃省张掖县西南。轮台：唐代庭州有轮台县，这里指汉置古轮台（今新疆轮台县东南），李副使赴碛西经过此地。
③脱鞍：一作“脱衣”。酒家垆：此代指酒店。
译文：
六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人断绝。
知道您经常度越祁连城，哪里会害怕见到轮台月。
请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡。
功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。
上一首： 李频〔谋将郡印归难遂，读著家书坐欲痴。〕
岑参简介
唐代·岑参的简介
岑参（cén shēn）（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤...〔► 岑参的诗(553篇) ► 岑参的名句〕
猜你喜欢
- 功名祗向马上取，真是英雄一丈夫。
- 盖将军，真丈夫。
- 束带出见之，欣然一丈夫。
- 未能匡吾君，虚作一丈夫。
出自 岑参：
- 须是英雄大丈夫，了然胸中无一物。
- 当时谁入虎狼国，自是昂藏一丈夫。
出自 赵善庆：
- 立取侯印黄金涂，功名如此真丈夫。
出自 汪琬：
- 说英雄谁是英雄？五眼鸡岐山鸣凤。
出自 张鸣善：
- 转头来谁是英雄？
出自 汪元亨：
- 山东宰相山西将，彼丈夫兮我丈夫。
出自 关汉卿：