译文
注释：
①逗：停留。淮镇：淮水旁的市镇，指盱眙。舫：船。临：靠近。驿：供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
②“人归”句：意为日落城暗，人也回去休息了。芦洲：芦苇丛生的水洲。
③秦：今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。客：诗人自称。此句意为孤独之夜，怀念家乡。
译文：
卸帆留宿淮水岸边的小镇，小舫停靠着孤零零的旅驿。
大风突起江上的波浪浩荡，太阳沉落大地的夜色苍黑。
山昏城暗人们都回家安憩，月照芦洲雁群也落下栖息。
夜晚孤独我不禁想起长安，听到岸上钟声我怎能入睡？
上一首： 陈陶〔狡兔有三穴，人生又何常。〕
下一首： 张蠙〔十年九陌寒风夜，梦扫芦花絮客衣。〕
韦应物简介
唐代·韦应物的简介
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州...〔► 韦应物的诗(764篇) ► 韦应物的名句〕
猜你喜欢
- 人归山郭暗，雁下芦洲白。
- 夜乌喧粉堞，宿雁下芦洲。
- 云飞沧海遥，雁下寒空暮。
出自 全室宗泐：
- 鸥翻汉浦风波急，雁下郧溪雾雨深。
出自 罗隐： 《重过随州故兵部李侍郎恩知因抒长句》
- 湘娥罢瑟老鱼舞，瘦鹤叫下芦花汀。
- 芦洲生早雾，兰湿下微霜。
- 渚边新雁下，舟上独凄凉。
出自 钱起：
- 燕雁下扬州，凉风柳陌愁。
出自 杜牧：
- 雁下秦云黑，蝉休陇叶黄。
出自 李商隐： 《赠送前刘五经映三十四韵》
- 水远烟微。一点沧洲白鹭飞。
出自 欧阳修： 《采桑子·何人解赏西湖好》