译文
译文：
剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。
回想旧日除夕的宴席，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星，仿佛春风也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
注释：
①花信：花信风的简称，犹言花期。钗股：花上的枝权。残日：指除岁。侵晓：指天亮。新年莺语：杜甫诗：“莺入新年语。”
②尊俎：古代盛酒肉的器具。俎：砧板。玉纤擘黄柑：玉纤，妇女手指；擘黄柑，剖分水果。擘：分开，同“掰”。幽素：幽美纯洁的心地。 镜中路：湖水如镜。吴霜：指白发。
上一首： 贾岛〔听处无人见，尘埃满甑生。〕
下一首： 陆游〔判知青史无功名，只用忍饥垂不朽。〕
吴文英简介
宋代·吴文英的简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。 于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过...〔► 吴文英的诗(450篇) ► 吴文英的名句〕
猜你喜欢
- 有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺语。
- 洒空阶、夜阑未休，故人剪烛西窗语。
出自 周邦彦：
- 正天气、新冷催霜，伴仙客、不眠凭树。
出自 何振岱：
- 远梦归侵晓，家书到隔年。
- 鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。
- 云拥旌旗，笑声人在画阑曲。
出自 文天祥： 《齐天乐·夜来早得东风信》
- 惯被好花留住。蝶飞莺语。
出自 朱敦儒： 《一落索·惯被好花留住》
- 琵琶金翠羽，弦上黄莺语。
出自 韦庄： 《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》
- 梅枝立寒窗，笑在百花前。
出自 毛泽东： 《卜算子·悼共产主义战士东向同志》
- 常灌溉润瑶枝，密叶黄莺语。
出自 王哲：