译文
注释：
①永夜：长夜。恹恹：精神萎靡不振的样子。空：徒然。长安：原为汉唐故都，这里代指北宋都城汴京。认取：记得，熟悉。报：答谢。
②杯盘：指酒食。草草：简单。梅酸：代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。称：合适。怀抱：心意。
译文：
漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互相映照。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
上一首： 王冕〔书生潇洒未有家，拟欲结屋青山阿。〕
下一首： 杜甫〔豺狼在邑龙在野，王孙善保千金躯。〕
李清照简介
宋代·李清照的简介
李清照（1084年3月13日—1155年5月12日），南宋人氏，中国历史上最著名的女词人。自号易安居士，汉族，齐州章丘（今山东章丘）人，婉约派代表词人，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门...〔► 李清照的诗(119篇) ► 李清照的名句〕
猜你喜欢
- 随意杯盘虽草草。酒美梅酸，恰称人怀抱。
- 一樽虽草草，笑语且喧哗。
出自 陆游：
- 使我不能餐，令我恶怀抱。
出自 杜甫： 《送长孙九侍御赴武威判官》
- 穷达等醉醒，何庸宽怀抱。
- 东宫成羽翼，楚舞伤怀抱。
- 远客投名贤，真堪写怀抱。
出自 李白： 《于五松山赠南陵常赞府》
- 平生愿开济，遇物干怀抱。
- 谁堪缄怨者，持此伤怀抱。
出自 皎然：
- 沉忧竟何益，只自劳怀抱。
- 赖蒙瑶华赠，讽咏慰怀抱。
出自 岑参： 《敬酬杜华淇上见赠，兼呈熊曜》