眉共春山争秀，可怜长皱，莫将清泪滴花枝，恐花也，如人瘦。
出自宋代：周邦彦的《一落索·眉共春山争秀》
眉共春山争秀，可怜长皱，莫将清泪滴花枝，恐花也，如人瘦。
清润玉箫闲久，知音稀有。欲知日日倚栏愁，但问取、亭前柳。
译文
注释：
①可怜：可惜。长皱：指经常愁眉不展。湿：沾湿，打湿。
②清润：形容她吹萧时乐声清亮幽润。玉箫：玉制的箫，此处为箫的美称。闲久：闲置巳久，久未吹箫。知音：喻知心人。但：只。取：助词，表动态。亭：古代设于路旁供行人休息的亭舍。
译文：
柳眉是那样的秀美，只有妩媚的春山能与之比美，可惜它却皱得紧紧的。别让泪水打湿了花枝，使花儿也像人一样消瘦。
因为知音难觅，她那清亮圆润的玉箫声已经很久听不到了。如果想知道她为什么每天倚着栏干发愁？那就问一问长亭前的柳树吧！
上一首： 杨炯〔侠客重周游，金鞭控紫骝。蛇弓白羽〕
下一首： 苏颋〔清吹遥遥发帝台，宸文耿耿照天回。〕
周邦彦简介
宋代·周邦彦的简介
周邦彦（1056-1121）北宋著名词人。汉族，字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书，宋神宗时，写《汴都赋》赞扬...〔► 周邦彦的诗(332篇) ► 周邦彦的名句〕
猜你喜欢
- 眉共春山争秀，可怜长皱，莫将清泪滴花枝，恐花也，如人瘦。
出自 周邦彦： 《一落索·眉共春山争秀》
- 不辞远嫁卢龙道，可怜长城骨如沙。
出自 袁桷： 《次韵马伯庸应奉绝句八首·其四》
- 折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。
- 所向泥活活，思君令人瘦。
- 人怜花似旧，花不知人瘦。
出自 朱淑真：
- 天有惜花意，恐花开染尘。
出自 杜荀鹤： 《和高秘书早春对雪登楼见寄之什》
- 酒肉令人肥，蒿蔓令人瘦。
出自 黄庭坚：
- 薝卜，栀子花也，与雪花皆六出。
出自 苏轼： 《章钱二君见和复次韵答之》
- 可怜长守道，不觉五逢春。
出自 戴叔伦： 《奉天酬别郑谏议云逵、卢拾遗景亮见别之作》
- 江中春雨波浪肥，石上野花枝叶瘦。
出自 韩偓： 《三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作》