云渺渺，水茫茫。征人归路许多长。
出自宋代：晏几道的《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。
云渺渺，水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
译文
注释：
①旧香：指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
②无凭语：没有根据的话。
译文：
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。
登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
晏几道简介
宋代·晏几道的简介
晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，汉族，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年...〔► 晏几道的诗(446篇) ► 晏几道的名句〕
猜你喜欢
- 云渺渺，水茫茫。征人归路许多长。
出自 晏几道： 《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
- 山接水茫茫渺渺，水连天隐隐迢迢。
出自 姚燧：
- 白云何渺渺，天地何茫茫。
- 静里工夫些子力，闲中议论许多长。
出自 朱有燉： 《悟道吟·慈悲为雨法为航》
- 故人何在，烟水茫茫。
出自 柳永： 《玉蝴蝶·望处雨收云断》
- 久不见之兮，湘水茫茫。
出自 贯休：
- 临寄家书道苦长，南州山迥水茫茫。
出自 孔武仲：
- 东桥西桥日荒荒，南圩北圩水茫茫。
- 渺渺兮注海，海苍苍兮路茫茫。
出自 元稹：
- 欲赠之以紫玉尺，白银珰，久不见之兮湘水茫茫。