译文
注释：
①故都：指长安，原是唐的都城，朱温时迁都洛阳，所以诗人称长安为故都。想：一作“望”。萋萋：草茂盛的样子。深疑：深深的怀疑。
②侵：进入。池籞：指宫庭中的池塘。宫鸦：原来宫中的乌鸦。女墙：宫庭中矮短的墙头。
③天涯烈士：作者自指，也是泛指不为朱温势力所屈服的人们。地下强魂：指崔胤。
④掩鼻：用楚怀王夫人郑袖的故事。终不觉：不知不觉的意思，指国家的命运不知不觉地落入朱温的手里。冯驩：战国时齐国孟尝君田文的门客，忠于孟尝君，为孟尝君出过力。
译文：
想起长安处处草萋萋，上天对此也迷惘怀疑。
野外塞雁偷入宫中宿，宫院乌鸦留恋矮墙啼。
天涯壮士白白空流泪，无辜死者饮恨悔没及。
阴谋让成大权已旁落，可叹自己不会学啼鸡。
上一首： 苏轼〔幽人隐几寂无语，心在飞鸿灭没间。〕
下一首： 岑参〔不见林中僧，微雨潭上来。〕
韩偓简介
唐代·韩偓的简介
韩偓，字致尧，一作致光，京兆万年(今属陕西)人。龙纪元年(889)进士。唐昭宗时以反对朱温贬濮州(今属山东)司马。唐亡，依王审知。自号玉山樵人。有艳体诗《香奁集》。...〔► 韩偓的诗(423篇) ► 韩偓的名句〕
猜你喜欢
- 故都遥想草萋萋，上帝深疑亦自迷。
- 草萋萋，没马蹄。
- 城隈草萋萋，涔泪侵双题。
- 芙蓉城上草萋萋，吊古徘徊日欲西。
- 春风堤上草萋萋，草软沙平护马蹄。
出自 陆游：
- 春田漠漠草萋萋，油菜花开烟叶齐。
出自 丘逢甲：
- 近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。
出自 ：
- 宫中鹿走草萋萋，黍离故墟，过客伤悲。
出自 杨维桢：
- 春草正萋萋，**出空闺。
出自 江总：
- 乱碧萋萋，雨后江天晓。
出自 梅尧臣：