故乡何处是，忘了除非醉。沉水卧时烧，香消酒未消。
出自宋代：李清照的《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》
风柔日薄春犹早，夹衫乍著心情好。睡起觉微寒，梅花鬓上残。
故乡何处是，忘了除非醉。沉水卧时烧，香消酒未消。
译文
注释：
①日薄：谓早春阳光和煦宜人。乍著：刚刚穿上。梅花：此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。
②沉水：即沉水香，也叫沉香，瑞香科植物，为一种熏香料。
译文：
春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的，现在沉水香的烟雾已经散了，而我的酒气却还未全消。
上一首： 骆宾王〔通波连马颊，迸水急龙门。〕
下一首： 杜甫〔三年笛里关山月，万国兵前草木风。〕
李清照简介
宋代·李清照的简介
李清照（1084年3月13日—1155年5月12日），南宋人氏，中国历史上最著名的女词人。自号易安居士，汉族，齐州章丘（今山东章丘）人，婉约派代表词人，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门...〔► 李清照的诗(119篇) ► 李清照的名句〕
猜你喜欢
- 故乡何处是，忘了除非醉。沉水卧时烧，香消酒未消。
出自 李清照： 《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》
- 西北望乡何处是，东南见月几回圆。
出自 白居易： 《八月十五日夜湓亭望月》
- 歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。
出自 晏几道： 《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》
- 吟情何处是，谢朓有青山。
出自 张问陶：
- 桃源何处是，游子正迷津。
- 野居何处是，轩外一横塘。
- 吾庐何处是，我马忽长辞。
- 雨打风吹何处是，汉殿秦宫。
出自 辛弃疾： 《浪淘沙·山寺夜半闻钟》
- 为客三年海上洲，故乡何处瘴云稠。
出自 萨都剌：
- 醉里要归何处是，无功犹解记吾乡。
出自 李新：