诗词六六 > 诗文 > 辛弃疾的诗 > 浪淘沙·山寺夜半闻钟

浪淘沙·山寺夜半闻钟

[宋代]:辛弃疾

拼 译 繁 原

身世酒杯中。万事皆空。
古来三五个英雄。雨打风吹何处是,汉殿秦宫。
梦入少年丛。歌舞匆匆。
老僧夜半误鸣钟。惊志西窗眠不得,卷地西风。

译文与注释

注释:
①身世:平生。酒杯:借酒浇愁。汉殿:刘邦,代指汉代宫阙;秦宫,秦始皇,代指秦朝宫阙。
②梦入:梦境。少年丛,当谓英雄年少种种。歌舞:身世。误:没有。西窗:思念,代指抱负。卷地:谓贴着地面迅猛向前推进。多指风。代指身世悲凉。

译文:
整日在借酒浇愁的状态中渡过,一生的努力因没能改变国家的败局而全部成空。古今往来的英雄们本就不多,却因时间的流逝而淹没,再也难找到像刘邦、秦始皇那样的英雄。
少年繁华如梦,如今一一破灭,让人直欲遁入空门,做隐逸之士,可真正要去寻觅夜半禅钟的时候,却只有卷地的西风,严酷的现实,教人无梦可做,无处可托。

辛弃疾简介

宋代·辛弃疾的简介

辛弃疾 辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),字幼安,号稼轩,汉族,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人,中国南宋豪放派词人,人称词中之龙,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“...〔► 辛弃疾的诗(871篇) ► 辛弃疾的名句〕

猜你喜欢

浪淘沙·山寺夜半闻钟

宋代: 辛弃疾

拼 繁 原

身世酒杯中。万事皆空。
古来三五个英雄。雨打风吹何处是,汉殿秦宫。
梦入少年丛。歌舞匆匆。
老僧夜半误鸣钟。惊志西窗眠不得,卷地西风。

浪淘沙·山尽两溪头

宋代: 程垓

拼 繁 原

山尽两溪头。
水合天浮。
行人莫赋大江愁。
且是芙蓉城下水,还送归舟。
渔雁两悠悠。
烟断云收。
谁教此水却西流。
载我相思千点泪,还与青楼。

浪淘沙·山尽两溪头

宋代: 程垓

拼 繁 原

山尽雨溪头。水合天浮。
行人莫赋大江愁。且是芙蓉城下水,还送归舟。
鱼雁两悠悠。烟断云收。
谁教此水却西流。载我相思千点泪,还与青楼。

浪淘沙·山径晚樵远

宋代: 惠洪

拼 繁 原

山径晚樵远。深壑孱颜。孙山背後泊船看。手把遗编披白帔,剩却清闲。篱落竹丛寒。渔业凋残。水痕无底照秋宽。好在夕阳凝睇处,数笔秋山。

浪淘沙·其四·山居十首

清代: 高濂

拼 繁 原

爽气荐荷风。

葵紫榴红。

绿沉云冷树阴浓。

几度阴晴梅子雨,花径苔封。

静境趣无穷。

领略谁同。

云头蟹子火初烹。

香袅篆烟窗下坐,一曲丝桐。

浪淘沙·其六·山居十首

清代: 高濂

拼 繁 原

秋水浸寒花。

溪上人家。

高低茅屋傍蒹葭。

剥枣食瓜村酿熟,醉月西斜。

残夜雁咿哑,露冷汀沙。

空山无梦到天涯。

屋角三竿人未醒,树杪饥鸦。

浪淘沙·其三·山居十首

清代: 高濂

拼 繁 原

山径绿阴肥。

香冷红稀。

午窗梦醒子规啼。

流水落花春去也,柳絮沾泥。

把钓坐临溪。

乐矣忘饥。

得鱼沽酒自相宜。

眼底风波看已破,何是何非。

浪淘沙·其五·山居十首

清代: 高濂

拼 繁 原

披雾葛衣轻。

树底凉生。

阴阴修竹翠为屏。

池浸紫薇和月冷,几点流萤。

花影湿棋枰。

北牖风清。

酣酣梦醒夜三更。

最好深山更深处,避却炎蒸。

浪淘沙·其一·山居十首

清代: 高濂

拼 繁 原

门外柳条黄。

细草生香。

落梅风里雪飞扬。

春暧冰消溪上水,陇麦初长。

山色澹斜阳。

暮霭苍苍。

树头新月露微茫。

人醉草堂呼不起,梦熟羲皇。

浪淘沙·其九·山居十首

清代: 高濂

拼 繁 原

风雪掩空斋。

僵卧云偎。

先春香吐水边梅。

茶煮竹炉煨骨拙,清溢吟怀。

策蹇几人来。

山径幽哉。

荆扉半月不曾开。

眼界一空心地寂,身在蓬莱。