雨打风吹何处是，汉殿秦宫。
出自宋代：辛弃疾的《浪淘沙·山寺夜半闻钟》
身世酒杯中，万事皆空。古来三五个英雄。雨打风吹何处是，汉殿秦宫。
梦入少年丛，歌舞匆匆。老僧夜半误鸣钟。惊起西窗眠不得，卷地西风。
译文
注释：
①身世：平生。酒杯：借酒浇愁。汉殿：刘邦，代指汉代宫阙；秦宫，秦始皇，代指秦朝宫阙。
②梦入：梦境。少年丛，当谓英雄年少种种。歌舞：身世。误：没有。西窗：思念，代指抱负。卷地：谓贴着地面迅猛向前推进。多指风。代指身世悲凉。
译文：
整日在借酒浇愁的状态中渡过，一生的努力因没能改变国家的败局而全部成空。古今往来的英雄们本就不多，却因时间的流逝而淹没，再也难找到像刘邦、秦始皇那样的英雄。
少年繁华如梦，如今一一破灭，让人直欲遁入空门，做隐逸之士，可真正要去寻觅夜半禅钟的时候，却只有卷地的西风，严酷的现实，教人无梦可做，无处可托。
上一首： 陈著〔三年两满何须计，父子初心要自知。〕
下一首： 吴芾〔何期顿与花隔绝，斗粟牵从江上来。〕
辛弃疾简介
宋代·辛弃疾的简介
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，号稼轩，汉族，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“...〔► 辛弃疾的诗(871篇) ► 辛弃疾的名句〕
猜你喜欢
- 雨打风吹何处是，汉殿秦宫。
出自 辛弃疾： 《浪淘沙·山寺夜半闻钟》
- 舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。
出自 辛弃疾： 《永遇乐·京口北固亭怀古》
- 吟情何处是，谢朓有青山。
出自 张问陶：
- 桃源何处是，游子正迷津。
- 野居何处是，轩外一横塘。
- 吾庐何处是，我马忽长辞。
- 醉里要归何处是，无功犹解记吾乡。
出自 李新：
- 毕竟成功何处是，五湖云月一帆开。
出自 杜牧：
- 展诵思君何处是，草堂萝月映窗纱。
出自 黄佐：
- 西北望乡何处是，东南见月几回圆。
出自 白居易： 《八月十五日夜湓亭望月》