采桑子·而今才道当时错

[清代]:纳兰性德

而今才道当时错,
心绪凄迷,
红泪偷垂,
满眼春风百事非。

情知此后来无计,
强说欢期,
一别如斯,
落尽梨花月又西。

译文与注释


注释:
①才道:才知道。凄迷:凄凉迷乱。红泪,形容女子的眼泪。
②无计:无法。“欢期”:佳期,指二人重会相守之期。

译文:
现在才知道那时我错了,心中凄凉迷乱,眼泪默默落下,满眼看到的都是春风,事物却非于从前。
明知此次分别之后再无相见的机会,还是勉强约定将来相会的日期。像这样一别,一待梨花落尽,月亮又会悬系在西天。

纳兰性德简介

清代·纳兰性德的简介

纳兰性德 纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),满洲正黄旗人,叶赫那拉氏,字容若,原名成德,避太子保成讳改名为性德,一年后太子更名胤礽,于是纳兰又恢复本名纳兰成德。号楞伽山人。清代最著名...〔► 纳兰性德的诗(235篇) ► 纳兰性德的名句(25条)