诗词六六 > 诗文 > 纳兰性德的诗 > 采桑子·而今才道当时错

采桑子·而今才道当时错

[清代]:纳兰性德

拼 译 繁 原

而今才道当时错,
心绪凄迷,
红泪偷垂,
满眼春风百事非。

情知此后来无计,
强说欢期,
一别如斯,
落尽梨花月又西。

译文与注释

注释:
①才道:才知道。凄迷:凄凉迷乱。红泪,形容女子的眼泪。
②无计:无法。“欢期”:佳期,指二人重会相守之期。

译文:
现在才知道那时我错了,心中凄凉迷乱,眼泪默默落下,满眼看到的都是春风,事物却非于从前。
明知此次分别之后再无相见的机会,还是勉强约定将来相会的日期。像这样一别,一待梨花落尽,月亮又会悬系在西天。

纳兰性德简介

清代·纳兰性德的简介

纳兰性德 纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),满洲正黄旗人,叶赫那拉氏,字容若,原名成德,避太子保成讳改名为性德,一年后太子更名胤礽,于是纳兰又恢复本名纳兰成德。号楞伽山人。清代最著名...〔► 纳兰性德的诗(235篇) ► 纳兰性德的名句〕

猜你喜欢

采桑子·而今才道当时错

清代: 纳兰性德

拼 繁 原

而今才道当时错,
心绪凄迷,
红泪偷垂,
满眼春风百事非。

情知此后来无计,
强说欢期,
一别如斯,
落尽梨花月又西。

采桑子·当时错

清代: 纳兰性德

拼 繁 原

而今才道当时错,心绪凄迷。
红泪偷垂,满眼春风百事非。
情知此后来无计,强说欢期。
一别如斯,落尽梨花月又西。

采桑子·当时月下分飞处

宋代: 晏几道

拼 繁 原

当时月下分飞处,
依旧凄凉。
也会思量,
不道孤眠夜更长。

泪痕揾遍鸳鸯枕,
重绕回廊。
月上东窗,
长到如今欲断肠。

采桑子·白莲池上当时月

宋代: 晏几道

拼 繁 原

白莲池上当时月,
今夜重圆。
曲水兰船,
忆伴飞琼看月眠。

黄花绿酒分携后,
泪湿吟笺。
旧事年年,
时节南湖又采莲。

采桑子·西楼月下当时见

宋代: 晏几道

拼 繁 原

西楼月下当时见,泪粉偷匀。歌罢还颦。恨隔炉烟看未真。
别来楼外垂杨缕,几换青春。倦客红尘。长记楼中粉泪人。

探春令·而今风韵

宋代: 赵长卿

拼 繁 原

而今风韵,旧时标致,总皆奇绝。再相逢还是,春前腊後,粉面凝香雪。芳心自与群花别。尽孤高清洁。那情怀最是,与人好处,冷淡黄昏月。

采桑子·九日

清代: 纳兰性德

拼 繁 原

深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。
佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。

采桑子·蓼花

清代: 丁翼

拼 繁 原

秋来水国萧疏甚,开瘦芙蓉,白遍芦丛。蟹火明边一穗红。

摇摇几点娇无那,雁语才终。鸥梦方浓,欲采先愁路不通。

采桑子·其二

清代: 史承谦

拼 繁 原

平生踪迹曾经处,越水吴山。

橘港枫湾,风满乌巾雪满山。

而今却恋菟裘好,竹经亲删。

酒冷诗悭,一卷黄庭日掩关。

采桑子·其一

清代: 史承谦

拼 繁 原

郁轮袍曲当时谱,沦落天涯。

侍酒随车,谁问行吟到日斜。

从教年少伤迟暮,怨入悲笳。

泪滴寒花,渐渐逢人说鬓华。