诗词六六 > 诗文 > 落叶 > 译文与注释

落叶

[唐代]:孔绍安

早秋惊落叶,飘零似客心。
翻飞未肯下,犹言惜故林。

译文与注释


译文:
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。

注释:
①惊落叶:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。客心:漂泊他乡的游子心情。
②犹言:好像在说。惜:舍不得。

孔绍安简介

唐代·孔绍安的简介

孔绍安,越州山阴人。陈尚书奂之子。少诵古文集数十万言,外兄虞世南叹异之,与词人孙万寿笃忘年好,时人称为孙孔。隋末,为监察御史。归唐,拜内史舍人,恩礼甚厚。尝诏撰《梁史》,未成而...〔► 孔绍安的诗(7篇) ► 孔绍安的名句(4条)