译文与注释
注释:
①此词调下《花草粹编》有题作“春恨”,《续选草堂诗余》、《清绮轩词选》中有题作“闺情”,当为李煜前期的作品。
②云鬓:形容女子像乌云一般浓黑、秀美的鬓发。
③远岫(xiù):远处的山峰。岫,山。攒(cuán):簇聚,凑集。这里是指紧皱双眉。全句意思是,因愁带恨的双眉像远山一样聚在一起。
④香腮:指美女的腮颊。春笋:春季的竹笋。这里指女子像春笋样纤润尖细的手指。嫩:柔软纤细。
⑤和:带,含。阑干:同“栏干”。
①此词调下《花草粹编》有题作“春恨”,《续选草堂诗余》、《清绮轩词选》中有题作“闺情”,当为李煜前期的作品。
②云鬓:形容女子像乌云一般浓黑、秀美的鬓发。
③远岫(xiù):远处的山峰。岫,山。攒(cuán):簇聚,凑集。这里是指紧皱双眉。全句意思是,因愁带恨的双眉像远山一样聚在一起。
④香腮:指美女的腮颊。春笋:春季的竹笋。这里指女子像春笋样纤润尖细的手指。嫩:柔软纤细。
⑤和:带,含。阑干:同“栏干”。
上一首: 陆游《鹧鸪天·插脚红尘已是颠》
下一首: 冯延巳《鹊踏枝·芳草满园花满目》
李煜简介
五代·李煜的简介
