乌夜啼·昨夜风兼雨
[五代]：李煜
昨夜风兼雨，
帘帏飒飒秋声。
烛残漏滴频欹枕，
起坐不能平。
世事漫随流水，
算来一梦浮生。
醉乡路稳宜频到，
此外不堪行。
昨夜風兼雨，
簾帏飒飒秋聲。
燭殘漏滴頻欹枕，
起坐不能平。
世事漫随流水，
算來一夢浮生。
醉鄉路穩宜頻到，
此外不堪行。
译文与注释
注释：
①兼：同有，还有。帘帏：帘子和帐子。帘，用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏，同帷，帐子，幔幕，一般用纱、布制成。飒飒：象声词，这里形容风吹帘帏发出的声音。烛残：蜡烛燃烧将尽。残，尽，竭。漏断：漏壶中的水已经滴尽，表示时间已经很晚。漏，漏壶，为古代计时的器具，用铜制成。频：时常，频繁。欹枕：通彀，斜，倾斜。欹枕，头斜靠在枕头上。平：指内心平静。
②世事：指人世间的各种各样的事情。漫：枉然，徒然。浮生：指人生短促，世事虚浮不定。浮，这里为短暂、空虚之意。醉乡：指人醉酒时神志不清的状态。稳：平稳，稳当。宜，应当。不堪行：不能行。堪，能够。
译文：
昨天的夜晚，风雨交加， 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外传来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几，壶中水已漏尽，我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。
五代·李煜的简介
李煜（937年―978年），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。...〔
► 李煜的诗(69篇) ► 李煜的名句〕
五代： 李煜
昨夜风兼雨，
帘帏飒飒秋声。
烛残漏滴频欹枕，
起坐不能平。
世事漫随流水，
算来一梦浮生。
醉乡路稳宜频到，
此外不堪行。
昨夜風兼雨，
簾帏飒飒秋聲。
燭殘漏滴頻欹枕，
起坐不能平。
世事漫随流水，
算來一夢浮生。
醉鄉路穩宜頻到，
此外不堪行。
宋代： 刘铉
垂杨影里残红。甚匆匆。
只有榴花、全不怨东风。
暮雨急。晓鸦湿。绿玲珑。
比似茜裙初染、一般同。
垂楊影裡殘紅。甚匆匆。
隻有榴花、全不怨東風。
暮雨急。曉鴉濕。綠玲珑。
比似茜裙初染、一般同。
南北朝： 庾信
促柱繁弦非子夜。歌声舞态异前溪。
御史府中何处宿。洛阳城头那得栖。
弹琴蜀郡卓家女。织锦秦川窦氏妻。
讵不自惊长泪落。到头啼乌恒夜啼。
促柱繁弦非子夜。歌聲舞态異前溪。
禦史府中何處宿。洛陽城頭那得栖。
彈琴蜀郡卓家女。織錦秦川窦氏妻。
讵不自驚長淚落。到頭啼烏恒夜啼。
南北朝： 庾信
桂树悬知远，风竿讵肯低。独怜明月夜，孤飞犹未栖。
虎贲谁见惜，御史讵相携。虽言入弦管，终是曲中啼。
桂樹懸知遠，風竿讵肯低。獨憐明月夜，孤飛猶未栖。
虎贲誰見惜，禦史讵相攜。雖言入弦管，終是曲中啼。
清代： 高濂
翠凤分翎耸耸，紫丝刷羽层层。
势逞风摇浑欲斗，雨急听疑鸣。
朱顶慢教鹤并，丹砂未许蜂争。
啼霜不报人间晓，何意拟苍蝇。
翠鳳分翎聳聳，紫絲刷羽層層。
勢逞風搖渾欲鬥，雨急聽疑鳴。
朱頂慢教鶴并，丹砂未許蜂争。
啼霜不報人間曉，何意拟蒼蠅。
宋代： 权无染
洗尽铅华污，玉颜自发轻红。
无言雪月黄昏後，别是个丰容。
洗盡鉛華污，玉顔自發輕紅。
無言雪月黃昏後，别是個豐容。
宋代： 权无染
洗净铅华污，玉颜自发轻红。
无言雪月黄昏后，别是个丰容。
骨瘦难禁消瘦，香寒不并芳秾。
与君高却看花眼，红紫谩春风。
洗淨鉛華污，玉顔自發輕紅。
無言雪月黃昏後，别是個豐容。
骨瘦難禁消瘦，香寒不并芳秾。
與君高卻看花眼，紅紫謾春風。
宋代： 朱敦儒
翦胜迎春後，和风入律频催。
前回下叶飞霜处，红绽一枝梅。
翦勝迎春後，和風入律頻催。
前回下葉飛霜處，紅綻一枝梅。
宋代： 李从周
径藓痕沿碧，檐花影压红阑。
今年春事浑无几，游冶懒情悭。
徑藓痕沿碧，檐花影壓紅闌。
今年春事渾無幾，遊冶懶情悭。
宋代： 朱敦儒
翦胜迎春后，和风入律频催。前回下叶飞霜处，红绽一枝梅。
正遇时调玉烛，须添酒满金杯。寻芳伴侣休闲过，排日有花开。
翦勝迎春後，和風入律頻催。前回下葉飛霜處，紅綻一枝梅。
正遇時調玉燭，須添酒滿金杯。尋芳伴侶休閑過，排日有花開。