诗词六六 > 诗文 > 山中杂诗 > 译文与注释

山中杂诗

[南北朝]:吴均

山际见来烟,竹中窥落日。
鸟向檐上飞,云从窗里出。

译文与注释


注释:
①山际:山边;山与天相接的地方。烟:指山里面的雾气。竹中:竹林丛中。窥:从缝隙中看。
②檐:房檐。

译文:
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。

吴均简介

南北朝·吴均的简介

吴均 吴均(469~520年),字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。沈约见其文,倍加称赏。梁天监二年(503),吴兴太守柳恽召为主簿,常引与赋诗。建安王...〔► 吴均的诗(8篇) ► 吴均的名句(16条)