诗词六六 > 诗文 > 李清照的诗 > 点绛唇·寂寞深闺

点绛唇·寂寞深闺

[宋代]:李清照

拼 译 繁 原

寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。
倚遍阑干,只是无情绪。人何处。连天衰草,望断归来路。(衰草一作:芳)

译文与注释

译文:
暮春时节,深闺里无边的寂寞如潮水般涌来,一寸柔肠便有千缕愁丝。越是珍惜春天,春天却越容易流逝,淅淅沥沥的雨声催着落红,也催着春天归去的脚步。
倚遍栏杆,纵是春天千般好,怎奈也是无情绪。所思念的人在哪里呀?眼前只有那一眼望不到尽头的萋萋芳草,正顺着良人归来时所必经的道路蔓延开去,一直延伸到遥远的天边。

注释:
①“寂寞”二句:此系对韦庄调寄《应天长》二词中有关语句的隐括和新变。
②人何处:所思念的人在哪里?

李清照简介

宋代·李清照的简介

李清照 李清照(1084年3月13日—1155年5月12日),南宋人氏,中国历史上最著名的女词人。自号易安居士,汉族,齐州章丘(今山东章丘)人,婉约派代表词人,有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门...〔► 李清照的诗(119篇) ► 李清照的名句〕

猜你喜欢

点绛唇·寂寞深闺

宋代: 李清照

拼 繁 原

寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。
倚遍阑干,只是无情绪。人何处。连天衰草,望断归来路。(衰草一作:芳)

点绛唇·寂寂珠帘

元代: 刘秉忠

拼 繁 原

寂寂珠帘,凤楼人去箫声住。断肠诗句。彩笔无题处。花褪残红,绿满西城树。蘅皋暮。客愁何许。梅子黄时雨。

点绛唇·饯春

清代: 王鹏运

拼 繁 原

抛尽榆钱,依然难买春光驻。依春无语,肠断春归路。春去能来,人去能来否?长亭暮,乱山无数。只有鹃声苦。

点绛唇·春眺

清代: 凌廷堪

拼 繁 原

青粉墙西,紫骢嘶过垂杨道。画楼春早,一树桃花笑。
前梦迷离,人远波声小。年时到,越溪云杳,风雨连天草。

点绛唇·饯春

清代: 王鹏运

拼 繁 原

抛尽榆钱,依然难买春光驻。依春无语,肠断春归路。
春去能来,人去能来否?长亭暮,乱山无数。只有鹃声苦。

点绛唇·春愁

宋代: 赵鼎

拼 繁 原

香冷金炉,梦回鸳帐余香嫩。更无人问。一枕江南恨。
消瘦休文,顿觉春衫褪。清明近。杏花吹尽。薄暮东风紧。

点绛唇·初冬

元代: 韩奕

拼 繁 原
午梦初回,半窗影转斜阳树。起看梅蕊。向暖曾开未。一霎清寒,卷地西风起。无人至。把门儿闭。自了闲文字。

点绛唇·春愁

明代: 王好问

拼 繁 原

九十春光,可怜长日空辜负。

别离情绪,最怕黄昏雨。

倚遍楼头,望断春归处。

人无语,落花飞絮,又过秋千去。

点绛唇·早春

明代: 沈宪英

拼 繁 原

帘幕轻寒,断肠渐入东风片。游丝千线。难挽离愁半。

小立回廊,划损雕栏面。春谁见。梅花开遍。烟锁深深院。

点绛唇·偶感

清代: 王策

拼 繁 原

谢了山茶,丝丝柳线青初引。

绿衣心忍。

不把红裙殉。

侧帽凭阑,触著从前恨。

春风鬓。

十年香损。

燐火衣花烬。