译文与注释
注释：
1.纸帐：纸制之帐。
2.沉香：一种熏香的名字，也叫“沉水”
3.断续：《花草粹编》作“断”。
4.玉炉：玉制香炉。也泛称高级香炉。
5.三弄：古笛有《梅花三弄》。
6.萧萧：《花草粹编》作“潇潇”。
7.肠断：指人极度哀伤，柔肠愁断之意。
8.一枝折得：折取一枝梅花。南朝陆凯与范晔交谊甚深，陆凯从江南遥寄一枝梅花给长安的故人范晔，并赠诗曰：“折梅逢驿使，寄与陇头人，江南无别信，聊寄一枝春。”表现对挚友的慰藉和深厚的情谊。
1.纸帐：纸制之帐。
2.沉香：一种熏香的名字，也叫“沉水”
3.断续：《花草粹编》作“断”。
4.玉炉：玉制香炉。也泛称高级香炉。
5.三弄：古笛有《梅花三弄》。
6.萧萧：《花草粹编》作“潇潇”。
7.肠断：指人极度哀伤，柔肠愁断之意。
8.一枝折得：折取一枝梅花。南朝陆凯与范晔交谊甚深，陆凯从江南遥寄一枝梅花给长安的故人范晔，并赠诗曰：“折梅逢驿使，寄与陇头人，江南无别信，聊寄一枝春。”表现对挚友的慰藉和深厚的情谊。
李清照简介
宋代·李清照的简介
李清照（1084年3月13日—1155年5月12日），南宋人氏，中国历史上最著名的女词人。自号易安居士，汉族，齐州章丘（今山东章丘）人，婉约派代表词人，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门...〔► 李清照的诗(119篇) ► 李清照的名句〕
猜你喜欢
孤雁儿·御街行
在家不觉穷冬好。向客里、方知道。故园梅花正开时，记得清尊频倒。高烧红蜡，暖熏罗幌，一任花枝恼。
如今客里伤怀抱。忍双鬓、随花老。小窗独自对黄昏，只有月华飞到。假饶真个，雁书频寄，何以归来早。
孤雁儿·御街行
藤床纸帐朝眠起。
说不尽、无佳思。
沈香断续玉炉寒，伴我情怀如水。
笛里三弄，梅心惊破，多少春情意。
小风疏雨萧萧地。
又催下、千行泪。
吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚。
一枝折得，人间天上，没个人堪寄。
御阶行·御街行
平生有个风流愿。愿长与梅为伴。问伊因甚破寒来，只恐百花先绽。比兰比麝，比酥比玉，休恁闲撩乱。瑶台月下分明见。依旧残妆浅。不知分得几多香，一片清如一片。直须遮断，恐人眼毒，不解轻轻看。
孤雁儿·世人作梅词
世人作梅词，下笔便俗。予试作一篇，乃知前言不妄耳。
藤床纸帐朝眠起，
说不尽无佳思。
沈香烟断玉炉寒，
伴我情怀如水。
笛里三弄，
梅心惊破，
多少春情意。
小风疏雨萧萧地，
又催下千行泪。
吹箫人去玉楼空，
肠断与谁同倚？
一枝折得，
人间天上，
没个人堪寄。
孤雁儿·藤床纸帐朝眠起
藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。
沈香断续玉炉寒，伴我情怀如水，
笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。
小风疏雨萧萧地，又催下千行泪，
吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚，
一枝折得，人间天上，没个人堪寄。