诗词六六 > 诗文 > 辛弃疾的诗 > 清平乐·独宿博山王氏庵

清平乐·独宿博山王氏庵

[宋代]:辛弃疾

绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。
屋上松风吹急雨,
破纸窗间自语。

平生塞北江南,
归来华发苍颜。
布被秋宵梦觉,
眼前万里江山。

译文与注释

注释:
①翻灯舞:绕着灯来回飞。“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
②塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。

译文:
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。

辛弃疾简介

宋代·辛弃疾的简介

辛弃疾 辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),字幼安,号稼轩,汉族,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人,中国南宋豪放派词人,人称词中之龙,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“...〔► 辛弃疾的诗(871篇) ► 辛弃疾的名句

猜你喜欢

清平乐·独宿博山王氏庵

宋代辛弃疾

绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。
屋上松风吹急雨,
破纸窗间自语。

平生塞北江南,
归来华发苍颜。
布被秋宵梦觉,
眼前万里江山。

清平乐·博山道中即事

宋代辛弃疾

柳边飞鞚,露湿征衣重。
宿鹭窥沙孤影动,应有鱼虾入梦。
一川淡月疏星,浣纱人影娉婷。
笑背行人归去,门前稚子啼声。

破子清平乐·清平乐

宋代王安中

烟云千里。一抹西山翠。碧瓦红楼山对起。楼下飞花流水。
锦堂风月依然。后池莲叶田田。缥缈贯珠歌里,从容倒玉尊前。

清平乐·咏雨

清代王夫之

归禽响暝,隔断南枝径。不管垂杨珠泪进,滴碎荷声千顷。
随波赚杀鱼儿,浮萍乍满清池。谁信碧云深处,夕阳仍在天涯?

清平乐·寿内

元代韩奕

炉烟拂拂。生愿长同室。还度新腔调旧瑟。四十三年今日。当初黄卷相逢。后来红线相从。此去白头相守,榴花无限薰风。

清平乐·西村

明代梁清标

场空禾黍。

终岁田家苦。

脱却朝衣耕瘠土。

闲逐樵歌渔鼓。

溪翁提挈儿孙。

骑驴买醉前村。

野外人家如画,柴扉灯火黄昏。

清平乐·其二

清代史承谦

南田画卷,幅幅开生面。

落墨无多工点染,合上仰家纨扇。

临摹讵减关穜,崔徐花朵玲珑。

坐对流泉古树,怜他艳草秋虫。

清平乐·其一

清代史承谦

绿阴如许,容易添愁绪。

一两三番花外雨,弹指春归何处。

昨宵一枕春酲,分明重见倾城。

惊破晓窗残梦,从今不听莺声。

清平乐·其五

清代史承谦

韶光已去,费却风和雨。

换了单衣凉几许,且向绿阴深处。

樱桃梅豆初圆,拈来一笑生怜。

只有清和风物,朝朝簸弄芳妍。

清平乐·其四

清代史承谦

金风乍起,池馆清如水。

一雨更添秋气味,半臂薄罗初试。

良辰几度衔杯,年时诗卷重开。

招手凌波仙子,皈依金粟如来。