诗词六六 > 诗文 > 刘克庄的诗 > 忆秦娥·梅谢了

忆秦娥·梅谢了

[宋代]:刘克庄

拼 译 繁 原

梅谢了。塞垣冻解鸿归早。鸿归早。凭伊问讯,大梁遗老。浙河西面边声悄。淮河北去炊烟少。炊烟少。宣和宫殿,冷烟衰草。

译文与注释

注释:
①梅谢了:指梅花凋落。塞垣:指汉代为抵御鲜卑所设的边塞。鸿:即鸿雁,是一种候鸟。秋风起时北雁南飞,春季则自南归北。在诗词中常被当作信使。凭伊:指凭借大雁问讯:问候;慰问。大梁遗老:即中原父老、北宋遗民。大梁,战国魏都,即北宋时都城汴京。
②浙河:即浙江 。炊烟:指烹制饭菜形成的烟气。宣和宫殿:借指故国宫殿。宣和,宋徽宗年号。

译文:
梅花凋谢了,北方边塞的冰雪已经融化,大雁也早早地向北飞去了。我要委托那北归的大雁,请它问候一下故都家乡的父老。
前线地区防务荒疏、边声悄寂,金人占领的淮河以北,人烟稀少。那曾经繁华奢靡的宣和宫殿,已经衰草遍地,尘烟缭绕。

刘克庄简介

宋代·刘克庄的简介

刘克庄 刘克庄(1187年-1269年),南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,诗属江湖派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反应民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江...〔► 刘克庄的诗(7315篇) ► 刘克庄的名句〕

猜你喜欢

忆秦娥·梅谢了

宋代: 刘克庄

拼 繁 原

梅谢了。塞垣冻解鸿归早。鸿归早。凭伊问讯,大梁遗老。浙河西面边声悄。淮河北去炊烟少。炊烟少。宣和宫殿,冷烟衰草。

忆秦娥·梅花发

宋代: 王庭珪

拼 繁 原

梅花发。夜寒吹笛千山月。千山月。此时愁听,龙吟幽噎。数枝飞尽南枝雪。风光又作年时别。年时别。江头心绪,乱丝千结。

忆秦娥·梅花发

宋代: 王庭

拼 繁 原

梅花发。
夜寒吹笛千山月。
千山月。
此时愁听,龙吟幽噎。
数枝飞尽南枝雪。
风光又作年时别。
年时别。
江头心绪,乱丝千结。

忆秦娥·梅花发

宋代: 朱熹

拼 繁 原

梅花发。寒梢挂着瑶台月。瑶台月。
和羹心事,履霜时节。野桥流水声鸣咽。
行人立马空愁绝。空愁绝。
为谁凝伫,为谁攀折。

忆秦娥·醉醉

宋代: 毛滂

拼 繁 原

醉醉。醉击珊瑚碎。花花。先借春光与酒家。夜寒我醉谁扶我。应抱瑶琴卧。清清。揽月吟风不用人。

忆秦娥·杨花

清代: 宋徵舆

拼 繁 原

黄金陌,茫茫十里春云白。春云白,迷离满眼,江南江北。
来时无奈珠帘隔,去时着尽东风力。东风力,留他如梦,送他如客。

忆秦娥·送别

明代: 刘炳

拼 繁 原

溪头柳。青青折赠行人手。行人手。最伤心处,西风重九。

忆秦娥·夏月

清代: 高濂

拼 繁 原

香风荡。

白莲初吐红莲放。

红莲放。

环儿醉色,红儿娇样。

夕阳归棹菱歌唱。

云散山头明月上。

明月上。

潘郎萧索,沈郎惆怅。

忆秦娥·积雪

清代: 贺贻孙

拼 繁 原

天似失。

林塘远望浑无迹。

浑无迹。

爪痕留处,鹭鸾辽绝。

飞绡万里连烟织。

孤村茅屋画图觅。

画图觅。

浮空一纸,何从著笔。

忆秦娥·山鸡唱

元代: 许有壬

拼 繁 原

山鸡唱。少年中夜心悲壮。心悲壮。世间何事,不来眉上。迷途未远奚惆怅。五湖烟水春摇荡。春摇荡。谁知平地,拍天风浪。