诗词六六 > 诗文 > 谢逸的诗 > 送董元达

送董元达

[宋代]:谢逸

读书不作儒生酸,跃马西入金城关。
塞垣苦寒风气恶,归来面皱鬚眉斑。
先皇召见延和殿,议论慷慨天开顔。
谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山。
长江滚滚蛟龙怒,扁舟此去何当还。
大梁城里定相见,玉川破屋应数间。

译文与注释

译文:
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。

注释:
①酸:寒酸、迂腐。金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
②塞垣:关塞。这里指西北边防地带。风气:气候。须眉:胡子和眉毛。
③先皇:指宋神宗。延和殿:宋代宫殿名。议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。天开颜:意思是让天子龙颜大开。
④谤书,诽谤他人的奏章。
⑤大梁:即汴京,今开封。玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。

《送董元达》赏析

  这首七言古诗是送别之作,古人在送别赠行的诗中,往往寓有劝慰之意,这首诗也不例外。作者的友人董元达,是一位慷慨负气、傲骨铮铮的志士,作者在激励他的同时,希望将来有重见之期,并预期彼此都能不改变自己的风格和操守。

  开头四句是诗的第一段。前两句指出董生虽然爱好读书,勤奋苦学,但不屑作一般儒生的寒酸、龌龊相,以科举起家,汲汲于追求功名富贵。而有志从军,因而早年就跃马西行,在金城关一带边防要地,参加军旅生活,以图立功绝域。次两句是说,董生虽然久在边疆,但当时西边的夏国,已与宋朝议和有年,所以未能在战场上建立功勋。而边塞苦寒,风霜凄紧,董生在归来之后,已经须眉斑白,面带皱纹了。这一段表明董生胸怀韬略,志气非同一般,而未遇时机;壮图未遂。“先皇召见延和殿”以下四句是诗的第二段。写董生归来之后,曾被先皇在延和殿召见,他在廷对的当儿,议论慷慨,曾使君王为之开颜(天,指天子),但终以年老,虽然诽谤很多,他也不复置辩。慨然脱身高隐,看山江南,暂且不问世事。这一段表明董生在回到京都以后,虽蒙召见,然而并未获得重用。

  末段四句点明送行之意。前两句是说,董生南行之后,将越过浪涛滚滚、蛟龙怒吼的长江,作者不知扁舟此去,何时才能归还。这两句深寓惜别之意。后两句的意思是:将来有幸,在大梁城里定能相见(大梁即汴京)。而玉川子的破屋数间,那时也定然存在。玉川子是唐代诗人卢仝的号,作者借以自比。玉川子卢仝一生没有得志,作者也累试不第。除科举之外,作者也还有其他途径可以进身,但他并不低声下气去求别人的推荐,宁愿以布衣终老,所以在这里也以此勉励友人,表明将来相见,自己还是那几间破屋主人,友人也还是那么一个高傲自负之士。

  全诗表达了送别友人的磊落旷达之情,不作临别涕泣之语,显得彼此都很有志节,不失自重的贫士身份。

谢逸简介

宋代·谢逸的简介

谢逸(一○六八~一一一二),字无逸,号溪堂居士,临川(今属江西)人。少孤,博学,工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名,人称谢蝴蝶。屡举进士不第,以布衣终老。逸与从弟迈齐名,时称“二谢”。吕本中列...〔► 谢逸的诗(291篇) ► 谢逸的名句

猜你喜欢

送董元达

宋代谢逸

读书不作儒生酸,跃马西入金城关。
塞垣苦寒风气恶,归来面皱鬚眉斑。
先皇召见延和殿,议论慷慨天开顔。
谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山。
长江滚滚蛟龙怒,扁舟此去何当还。
大梁城里定相见,玉川破屋应数间。

谢董元达

宋代徐积

鄱阳董元达,七叩樵夫门。
新葅乏三韭,浊酒欠一樽。
名言有余理,老怀思共论。
今日复一来,刮我两眼昏。

和徐教授与董元达

宋代谢逸

徐穉卧不起,青衫老柴门。
仲舒着繁露,要明王道尊。
相逢非竟日,此怀谁与论。
朗咏鄱阳篇,江南烟雨昏。

次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵

宋代黄庭坚

董侯从军来,意望名不朽。款门拜徐公,在德不在酒。
徐公虽避俗,对客辄粲然。耳不闻世事,时诵陶令篇。

予性不嗜酒偶读山谷集徐仲车为董元达置酒四韵有惟此酒中趣难为醒者论之句因足成之

明代朱诚泳

惟此酒中趣,难为醒者论。孟嘉乃先得,当筵对桓温。

我生不嗜酒,于此复何言。卫侯有抑戒,耿耿明朝暾。

古人重百拜,多酌矧敢吞。云何后世人,甘为曲蘖昏。

贤哉天随子,恒自我思存。长揖辞醉客,无劳登我门。

引见前一夕,寓宿徐元达小楼,元达招符君俞

宋代杨万里

主宾呼酒卷沧溟,我亦何人与德星。
高阁连云压潮白,前山倒影入杯青。
细哦秀句清无底,匹似疏梅寒更馨。
不惜坐间作颓玉,只愁宫漏又须听。

引见前一夕寓宿徐元达小楼元达招符君俞胡季永小集走笔和君俞韵

宋代杨万里

主宾唿酒卷沧溟,我亦何人与德星。
高阁连云压潮白,前山倒影入杯青。
细哦秀句清无底,匹似疎梅寒更馨。
不惜坐间作颓玉,只愁宫漏又须听。

戏赵元达

宋代饶节

竹木王孙不嗣音,老夫多病转侵寻。
可怜一息绝缨会,破坏经年设醴心。

宿徐元达小楼

宋代杨万里

楼迥眠曾著,秋寒夜更加。
市声先晓动,窗月傍人斜。
役役名和利,憧憧马又车。
如何泉石耳,禁得许谊哗?

送钟元达倅濠

宋代刘宰

喜见弦歌近帝京,又分风月向边城。
时方急士国家计,事不辞难臣子情。
塞下规模鼌御史,湟中勋业赵营平。
君行试与重商略,乌鹊南来数寄声。