踏莎行·小径红稀
[宋代]:晏殊
小径红稀,芳郊绿遍,
高台树色阴阴见。
春风不解禁杨花,
蒙蒙乱扑行人面。
翠叶藏莺,朱帘隔燕,
炉香静逐游丝转。
一场愁梦酒醒时,
斜阳却照深深院。
小徑紅稀,芳郊綠遍,
高台樹色陰陰見。
春風不解禁楊花,
蒙蒙亂撲行人面。
翠葉藏莺,朱簾隔燕,
爐香靜逐遊絲轉。
一場愁夢酒醒時,
斜陽卻照深深院。
译文与注释
注释:
①红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。不解:不懂得。蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
②翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
译文:
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
宋代·晏殊的简介
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人),著名文学家、政治家。 十四岁以神童入试,赐进士出身,平步青云,曾任当时的抚州籍第一个宰相。第...〔
► 晏殊的诗(405篇) ► 晏殊的名句〕
宋代: 晏殊
小径红稀,芳郊绿遍,
高台树色阴阴见。
春风不解禁杨花,
蒙蒙乱扑行人面。
翠叶藏莺,朱帘隔燕,
炉香静逐游丝转。
一场愁梦酒醒时,
斜阳却照深深院。
小徑紅稀,芳郊綠遍,
高台樹色陰陰見。
春風不解禁楊花,
蒙蒙亂撲行人面。
翠葉藏莺,朱簾隔燕,
爐香靜逐遊絲轉。
一場愁夢酒醒時,
斜陽卻照深深院。
宋代: 赵彦端
宿雨才收,余寒尚力。牡丹将绽也、近寒食。人间好景,算仙家也惜。因循尽扫断、蓬莱迹。
旧日天涯,如今咫尺。一月五番价、共欢集。些儿寿酒,且莫留半滴。一百二十个、好生日。
宿雨才收,餘寒尚力。牡丹将綻也、近寒食。人間好景,算仙家也惜。因循盡掃斷、蓬萊迹。
舊日天涯,如今咫尺。一月五番價、共歡集。些兒壽酒,且莫留半滴。一百二十個、好生日。
宋代: 陈亮
洛浦尘生,巫山梦断。旗亭烟草里,春深浅。梨花落尽,酴醿又绽。天气也似,寻常庭院。
向晚情怀,十分恼乱。水边佳丽地,近前细看。娉婷笑语,流觞美满。意思不到,夕阳孤馆。
洛浦塵生,巫山夢斷。旗亭煙草裡,春深淺。梨花落盡,酴醿又綻。天氣也似,尋常庭院。
向晚情懷,十分惱亂。水邊佳麗地,近前細看。娉婷笑語,流觞美滿。意思不到,夕陽孤館。
宋代: 吴文英
杨柳风流,蕙花清润。苹□未数张三影。沈香倚醉调清平,新辞□□□□□。鲛室裁绡,□□□□。□□白雪争歌郢。西湖同结杏花盟,东风休赋丁香恨。
楊柳風流,蕙花清潤。蘋□未數張三影。沈香倚醉調清平,新辭□□□□□。鲛室裁绡,□□□□。□□白雪争歌郢。西湖同結杏花盟,東風休賦丁香恨。
宋代: 吴文英
润玉笼绡,檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红,艾枝应压愁鬟乱。午梦千山,窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中,晚风菰叶生秋怨。
潤玉籠绡,檀櫻倚扇。繡圈猶帶脂香淺。榴心空疊舞裙紅,艾枝應壓愁鬟亂。午夢千山,窗陰一箭。香瘢新褪紅絲腕。隔江人在雨聲中,晚風菰葉生秋怨。
清代: 郑燮
中表姻亲,诗文情愫,十年幼小娇相护。不须燕子引人行,画堂到得重重户。颠倒思量,朦胧劫数,藕丝不断莲心苦。分明一见怕销魂,却愁不到销魂处。
中表姻親,詩文情愫,十年幼小嬌相護。不須燕子引人行,畫堂到得重重戶。颠倒思量,朦胧劫數,藕絲不斷蓮心苦。分明一見怕銷魂,卻愁不到銷魂處。
明代: 陈霆
流水孤村,荒城古道。槎牙老木乌鸢噪。夕阳倒影射疏林,江边一带芙蓉老。
风暝寒烟,天低衰草,登楼望极群峰小。欲将归信问行人,青山尽处行人少。
流水孤村,荒城古道。槎牙老木烏鸢噪。夕陽倒影射疏林,江邊一帶芙蓉老。
風暝寒煙,天低衰草,登樓望極群峰小。欲将歸信問行人,青山盡處行人少。
明代: 唐寅
可怪春光,今年偏早,闺中冷落如何好。
因他一去不归来,愁时只是吟芳草。
奈尔双姑,随行随到,其间况味予知道。
寻花趁蝶好光阴,何须步步回头笑。
--(春)
日色初骄,何妨逃暑,绿阴庭院荷香渚。
冰壶玉斝足追欢,还应少个文章侣。
已是无聊,不如归去,赏心乐事常难济。
且将杯酒送愁魂,明朝再去寻佳处。
--(夏)
八月中秋,凉飙微逗,芙蓉却是花时侯。
谁家姊妹斗新妆,园林散步频携手。
折得花枝,宝瓶随得,归来赏玩全凭酒。
三杯酩酊破愁城,醒时愁绪应还又。
--(秋)
寒气萧条,刚风凛烈,薄情何事轻离别。
经时不去看梅花,窗前一树通开彻。
急唤双鬞,为侬攀折。南枝欲寄凭谁达。
时花无语不胜情,天边雁叫添愁绝。
--(冬)
可怪春光,今年偏早,閨中冷落如何好。
因他一去不歸來,愁時隻是吟芳草。
奈爾雙姑,随行随到,其間況味予知道。
尋花趁蝶好光陰,何須步步回頭笑。
--(春)
日色初驕,何妨逃暑,綠陰庭院荷香渚。
冰壺玉斝足追歡,還應少個文章侶。
已是無聊,不如歸去,賞心樂事常難濟。
且将杯酒送愁魂,明朝再去尋佳處。
--(夏)
八月中秋,涼飙微逗,芙蓉卻是花時侯。
誰家姊妹鬥新妝,園林散步頻攜手。
折得花枝,寶瓶随得,歸來賞玩全憑酒。
三杯酩酊破愁城,醒時愁緒應還又。
--(秋)
寒氣蕭條,剛風凜烈,薄情何事輕離别。
經時不去看梅花,窗前一樹通開徹。
急喚雙鬞,為侬攀折。南枝欲寄憑誰達。
時花無語不勝情,天邊雁叫添愁絕。
--(冬)
宋代: 毛滂
拨雪寻春,烧灯续昼。暗香院落梅开后。无端夜色欲遮春,天教月上官桥柳。
花市无尘,朱门如绣。娇云瑞雾笼星斗。沈香火冷小妆残,半衾轻梦浓如酒。
撥雪尋春,燒燈續晝。暗香院落梅開後。無端夜色欲遮春,天教月上官橋柳。
花市無塵,朱門如繡。嬌雲瑞霧籠星鬥。沈香火冷小妝殘,半衾輕夢濃如酒。
宋代: 寇准
春色将阑,莺声渐老。红英落尽春梅小。
画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩余香袅。
密约沉沉,离情杳杳。菱花尘满慵将照。
倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草。
春色将闌,莺聲漸老。紅英落盡春梅小。
畫堂人靜雨蒙蒙,屏山半掩餘香袅。
密約沉沉,離情杳杳。菱花塵滿慵将照。
倚樓無語欲銷魂,長空黯淡連芳草。