采桑子·亭前春逐红英尽
[五代]：李煜
亭前春逐红英尽，
舞态徘徊。
细雨霏微，
不放双眉时暂开。
绿窗冷静芳音断，
香印成灰。
可奈情怀，
欲睡朦胧入梦来。
亭前春逐紅英盡，
舞态徘徊。
細雨霏微，
不放雙眉時暫開。
綠窗冷靜芳音斷，
香印成灰。
可奈情懷，
欲睡朦胧入夢來。
译文与注释
注释：
①采桑子：词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。采桑子格律为双调四十四字，上下片各四句三平韵。逐：跟随。红英：红花。尽：完。徘徊：这里形容回旋飞转的样子。细：萧本二主词中作“零”；吕本二主词中此字空缺。霏微，雨雪细小，迷迷濛濛的样子。不放双眉：就是紧锁双眉的意思。
②芳音：晨本二主词中作“芳英”。芳音，即佳音，好音。断：断绝。香印成灰：指香烧成了灰烬。香印，即印香，打上印的香，用多种香料捣成末调和均匀制成的一种香。成灰，成为灰烬。可奈，怎奈，即无可奈何。情怀：心情，心境。
译文：
亭前红花飘落，春光亦随花而去，花儿飘落的姿态优雅，好像翩翩起舞，花儿不忍归去，似乎在徘徊彷徨。细雨霏霏，这雨，浸润了落花，也浸湿了愁绪，我双眉紧锁，难得一展。
没有远方的佳音，独守绿色窗棂，冷冷清清，空空寂寂，印香飘渺，渐渐烧成了灰烬。思情难耐，百无聊奈时，昏然欲睡，思念的人儿朦胧进入梦境。
五代·李煜的简介
李煜（937年―978年），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。...〔
► 李煜的诗(69篇) ► 李煜的名句〕
五代： 李煜
亭前春逐红英尽，
舞态徘徊。
细雨霏微，
不放双眉时暂开。
绿窗冷静芳音断，
香印成灰。
可奈情怀，
欲睡朦胧入梦来。
亭前春逐紅英盡，
舞态徘徊。
細雨霏微，
不放雙眉時暫開。
綠窗冷靜芳音斷，
香印成灰。
可奈情懷，
欲睡朦胧入夢來。
宋代： 晏殊
红英一树春来早，独占芳时。我有心期。把酒攀条惜绛蕤。
无端一夜狂风雨，暗落繁枝。蝶怨莺悲。满眼春愁说向谁。
紅英一樹春來早，獨占芳時。我有心期。把酒攀條惜绛蕤。
無端一夜狂風雨，暗落繁枝。蝶怨莺悲。滿眼春愁說向誰。
清代： 纳兰性德
深秋绝塞谁相忆，木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。
佳时倍惜风光别，不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。
深秋絕塞誰相憶，木葉蕭蕭。鄉路迢迢。六曲屏山和夢遙。
佳時倍惜風光别，不為登高。隻覺魂銷。南雁歸時更寂寥。
清代： 丁翼
秋来水国萧疏甚，开瘦芙蓉，白遍芦丛。蟹火明边一穗红。
摇摇几点娇无那，雁语才终。鸥梦方浓，欲采先愁路不通。
秋來水國蕭疏甚，開瘦芙蓉，白遍蘆叢。蟹火明邊一穗紅。
搖搖幾點嬌無那，雁語才終。鷗夢方濃，欲采先愁路不通。
清代： 史承谦
平生踪迹曾经处，越水吴山。
橘港枫湾，风满乌巾雪满山。
而今却恋菟裘好，竹经亲删。
酒冷诗悭，一卷黄庭日掩关。
平生蹤迹曾經處，越水吳山。
橘港楓灣，風滿烏巾雪滿山。
而今卻戀菟裘好，竹經親删。
酒冷詩悭，一卷黃庭日掩關。
清代： 史承谦
郁轮袍曲当时谱，沦落天涯。
侍酒随车，谁问行吟到日斜。
从教年少伤迟暮，怨入悲笳。
泪滴寒花，渐渐逢人说鬓华。
郁輪袍曲當時譜，淪落天涯。
侍酒随車，誰問行吟到日斜。
從教年少傷遲暮，怨入悲笳。
淚滴寒花，漸漸逢人說鬓華。
清代： 史惟圆
当时已惯何曾惜，滚遍香弦，字字清妍。
能得当场几度怜。
今知此曲人间少，绝艺谁传。
往事如烟，满耳筝琶值几钱。
當時已慣何曾惜，滾遍香弦，字字清妍。
能得當場幾度憐。
今知此曲人間少，絕藝誰傳。
往事如煙，滿耳筝琶值幾錢。
清代： 纳兰性德
而今才道当时错，心绪凄迷。
红泪偷垂，满眼春风百事非。
情知此后来无计，强说欢期。
一别如斯，落尽梨花月又西。
而今才道當時錯，心緒凄迷。
紅淚偷垂，滿眼春風百事非。
情知此後來無計，強說歡期。
一别如斯，落盡梨花月又西。
清代： 纳兰性德
非关癖爱轻模样，冷处偏佳。
别有根芽，不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。
寒月悲笳，万里西风瀚海沙。
非關癖愛輕模樣，冷處偏佳。
别有根芽，不是人間富貴花。
謝娘别後誰能惜，飄泊天涯。
寒月悲笳，萬裡西風瀚海沙。
宋代： 辛弃疾
烟迷露麦荒池柳，洗雨烘晴。
洗雨烘晴。一样春风几样青。
提壶脱袴催归去，万恨千情。
万恨千情。各自无聊各自鸣。
煙迷露麥荒池柳，洗雨烘晴。
洗雨烘晴。一樣春風幾樣青。
提壺脫袴催歸去，萬恨千情。
萬恨千情。各自無聊各自鳴。