译文与注释
注释:
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
③寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
译文:
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。
天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?
春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。
那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。
还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。
如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。
始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
《独不见》,乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗描写的是闺中女子对丈夫的思念之情。
唐代·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传...〔
► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
明代: 朱诚泳
举头望仙山,孤坐开水殿。芳草自成茵,落花复如霰。
轻云逐翔鸾,绿树来新燕。光景满目前,杳然独不见。
舉頭望仙山,孤坐開水殿。芳草自成茵,落花複如霰。
輕雲逐翔鸾,綠樹來新燕。光景滿目前,杳然獨不見。
唐代: 戴叔伦
前宫路非远,旧苑春将遍。
玉户看早梅,雕梁数飞燕。
身轻逐舞袖,香暖传歌扇。
自和秋风词,长侍昭阳殿。
谁信后庭人,年年独不见。
前宮路非遠,舊苑春将遍。
玉戶看早梅,雕梁數飛燕。
身輕逐舞袖,香暖傳歌扇。
自和秋風詞,長侍昭陽殿。
誰信後庭人,年年獨不見。
南北朝: 王训
日晚宜春暮,风软上林朝。
对酒近初节,开楼荡夜谣。
石桥通小涧,竹路上青霄。
持底谁见许,长愁成细腰。
日晚宜春暮,風軟上林朝。
對酒近初節,開樓蕩夜謠。
石橋通小澗,竹路上青霄。
持底誰見許,長愁成細腰。
唐代: 胡曾
玉关一自有氛埃,年少从军竟未回。
门外尘凝张乐榭,水边香灭按歌臺。
窗残夜月人何处,帘卷春风燕复来。
万里寂寥音信绝,寸心争忍不成灰。
玉關一自有氛埃,年少從軍竟未回。
門外塵凝張樂榭,水邊香滅按歌臺。
窗殘夜月人何處,簾卷春風燕複來。
萬裡寂寥音信絕,寸心争忍不成灰。
宋代: 曹勛
独不见,谁相忆。
花影上珠帘,明月穿窗隙。
翡翠暗无光,苍苔点行迹。
鸾鑑挂珊瑚,宝靥销金碧。
彷彿闻箫韶,梦想见顔色。
为我报新人,好好承恩泽。
君看后庭花,芳菲能几日。
獨不見,誰相憶。
花影上珠簾,明月穿窗隙。
翡翠暗無光,蒼苔點行迹。
鸾鑑挂珊瑚,寶靥銷金碧。
彷彿聞箫韶,夢想見顔色。
為我報新人,好好承恩澤。
君看後庭花,芳菲能幾日。
宋代: 曹勋
独不见,谁相忆。
花影上珠帘,明月穿窗隙。
翡翠暗无光,苍苔点行迹。
鸾鉴挂珊瑚,宝靥销金碧。
仿佛闻箫韶,梦想见颜色。
为我报新人,好好承恩泽。
君看后庭花,芳菲能几日。
獨不見,誰相憶。
花影上珠簾,明月穿窗隙。
翡翠暗無光,蒼苔點行迹。
鸾鑒挂珊瑚,寶靥銷金碧。
仿佛聞箫韶,夢想見顔色。
為我報新人,好好承恩澤。
君看後庭花,芳菲能幾日。
唐代: 武元衡
荆门一柱观,楚国三休殿。环珮俨神仙,辉光生顾盼。
春风细腰舞,明月高堂宴。梦泽水连云,渚宫花似霰。
俄惊白日晚,始悟炎凉变。别岛异波潮,离鸿分海县。
南北断相闻,叹嗟独不见。
荊門一柱觀,楚國三休殿。環珮俨神仙,輝光生顧盼。
春風細腰舞,明月高堂宴。夢澤水連雲,渚宮花似霰。
俄驚白日晚,始悟炎涼變。别島異波潮,離鴻分海縣。
南北斷相聞,歎嗟獨不見。
唐代: 李白
白马谁家子,黄龙边塞儿。天山三丈雪,岂是远行时。
春蕙忽秋草,莎鸡鸣西池。风摧寒棕响,月入霜闺悲。
忆与君别年,种桃齐蛾眉。桃今百馀尺,花落成枯枝。
终然独不见,流泪空自知。
白馬誰家子,黃龍邊塞兒。天山三丈雪,豈是遠行時。
春蕙忽秋草,莎雞鳴西池。風摧寒棕響,月入霜閨悲。
憶與君别年,種桃齊蛾眉。桃今百馀尺,花落成枯枝。
終然獨不見,流淚空自知。
唐代: 杨巨源
春风艳阳色,柳绿花如霰。
竞理同心鬟,争持合欢扇。
香传贾娘手,粉离何郎面。
最恨卷帘时,含情独不见。
春風豔陽色,柳綠花如霰。
競理同心鬟,争持合歡扇。
香傳賈娘手,粉離何郎面。
最恨卷簾時,含情獨不見。
明代: 江源
天子肆北征,夫婿去应募。
白马黄金羁,翩翩玉门戍。
握手与君别,去往东西路。
十步一徘徊,五步一反顾。
忆妾别君时,杨柳摇金缕。
今年妾忆君,芙蓉委秋露。
底事无回期,衷情复谁托。
搴帷独不见,默然伤迟暮。
天子肆北征,夫婿去應募。
白馬黃金羁,翩翩玉門戍。
握手與君别,去往東西路。
十步一徘徊,五步一反顧。
憶妾别君時,楊柳搖金縷。
今年妾憶君,芙蓉委秋露。
底事無回期,衷情複誰托。
搴帷獨不見,默然傷遲暮。