诗词六六 > 诗文 > 刘辰翁的诗 > 忆秦娥·烧灯节

忆秦娥·烧灯节

[宋代]:刘辰翁

拼 译 繁 原

烧灯节。
朝京道上风和雪。
风和雪。
江山如旧,朝京人绝。
百年短短兴亡别。
与君犹对当时月。
当时月。
照人烛泪,照人梅发。

译文与注释

译文:
邓剡在上元节客散后怀念起往事,作一首《忆秦娥》词赠予我,我读过之后顿感凄凉,便按照原韵和了一首,不禁觉得非常悲痛。
过去每逢元宵,成千上万的朝京士女,拥进城里观灯闹元宵。如今皇上太后都被掳到北方去了,京城已不复存在,进京朝拜的路上,行人断绝,有的只是满天风雪。
刚才还是盛极一时,文恬武嬉,载歌载舞,极尽奢靡,转眼便成凄凉瓦砾焦土。唯有当年的明月,仍然永恒地照着人间,照着流泪的蜡烛,照着大家已经花白的头发。

注释:
①中斋:即邓剡,号中斋。词人之友。上元:正月十五为上元节,又称元宵节。见属:赠送。
②烧灯:燃灯。正月十五夜各处挂出花灯。朝京:通往京城的路。
③梅发:指花白的头发。

刘辰翁简介

宋代·刘辰翁的简介

刘辰翁 刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。刘辰翁的词属豪放风格,受苏东坡...〔► 刘辰翁的诗(299篇) ► 刘辰翁的名句〕

猜你喜欢

忆秦娥·烧灯节

宋代: 刘辰翁

拼 繁 原

烧灯节。
朝京道上风和雪。
风和雪。
江山如旧,朝京人绝。
百年短短兴亡别。
与君犹对当时月。
当时月。
照人烛泪,照人梅发。

忆秦娥·醉醉

宋代: 毛滂

拼 繁 原

醉醉。醉击珊瑚碎。花花。先借春光与酒家。夜寒我醉谁扶我。应抱瑶琴卧。清清。揽月吟风不用人。

忆秦娥·杨花

清代: 宋徵舆

拼 繁 原

黄金陌,茫茫十里春云白。春云白,迷离满眼,江南江北。
来时无奈珠帘隔,去时着尽东风力。东风力,留他如梦,送他如客。

忆秦娥·送别

明代: 刘炳

拼 繁 原

溪头柳。青青折赠行人手。行人手。最伤心处,西风重九。

忆秦娥·夏月

清代: 高濂

拼 繁 原

香风荡。

白莲初吐红莲放。

红莲放。

环儿醉色,红儿娇样。

夕阳归棹菱歌唱。

云散山头明月上。

明月上。

潘郎萧索,沈郎惆怅。

忆秦娥·积雪

清代: 贺贻孙

拼 繁 原

天似失。

林塘远望浑无迹。

浑无迹。

爪痕留处,鹭鸾辽绝。

飞绡万里连烟织。

孤村茅屋画图觅。

画图觅。

浮空一纸,何从著笔。

忆秦娥·山鸡唱

元代: 许有壬

拼 繁 原

山鸡唱。少年中夜心悲壮。心悲壮。世间何事,不来眉上。迷途未远奚惆怅。五湖烟水春摇荡。春摇荡。谁知平地,拍天风浪。

忆秦娥·山重叠

清代: 纳兰性德

拼 繁 原

山重叠。悬崖一线天疑裂。天疑裂。断碑题字,苔痕横啮。
风声雷动鸣金铁。阴森潭底蛟龙窟。蛟龙窟。兴亡满眼,旧时明月。

忆秦娥·金杯侧

宋代: 张翥

拼 繁 原

金杯侧。东风易醉多情客。多情客。送君南浦,送春南陌。落花巧妒罗裙色。舞红变尽休轻拆。休轻拆。待他归看,旧时宽窄。

忆秦娥·长安陌

元代: 许有壬

拼 繁 原

长安陌。东风杨柳花如雪。花如雪。青条无数,为君攀折。少年刚道轻离别。临歧未信心如铁。心如铁。旧怀新恨,满梁残月。