君子有所思行
紫阁连终南，青冥天倪色。凭崖望咸阳，宫阙罗北极。
万井惊画出，九衢如弦直。渭水银河清，横天流不息。
朝野盛文物，衣冠何翕赩。厩马散连山，军容威绝域。
伊皋运元化，卫霍输筋力。歌钟乐未休，荣去老还逼。
圆光过满缺，太阳移中昃。不散东海金，何争西飞匿。
无作牛山悲，恻怆泪沾臆。
译文与注释
注释：
①紫阁：终南山峰名。终南：山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山，即狭义的秦岭。天倪：天际，天边。
②九衢：纵横交错的大道，繁华的街市。
③文物：文采物色。指礼乐典章制度。翕赩：光色盛貌。
④绝域：极远之地。
⑤伊皋：伊尹和皋陶。元化：造化，天地。卫霍：西汉名将卫青和霍去病。歌钟：伴唱的编钟。中昃（zè）：日过午而渐西斜。牛山悲：亦作“牛山叹”。后喻为人生短暂而悲叹。
译文：
紫阁山峰和终南山相连，遥远天边的颜色青翠鲜明。
凭崖远望，可以看到咸阳城，城里宫阙众多，似乎能与北极相接。
城内的南北大街交错纵横，好像画里画的那样；繁华的街市像弓弦那样笔直。
渭河的水清澈明净，奔流不息。
朝廷的礼乐典章制度非常完善，只有高官重臣的衣冠才会光色鲜亮。
祁连山边经常有战争发生，汉朝的军威浩荡，声播西域。
有像伊尹和皋陶这样的良相贤臣辅佐，又有像卫青、霍去病这样的武将为朝廷出战效力，所以才有今日昌盛的局面。
宫内歌舞升平，欢乐未歇。月圆月缺，如今我也已经老去了。
月光犹有圆缺盈亏，太阳也已过中午。
日头正旺时都没有尽情散发自己的光彩，又何必在夕阳西下时去争那些许的光辉呢？
不要为人生的短暂而悲叹、恻怆以致泪水沾满衣襟。
《君子有所思行》赏析
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传...〔► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
猜你喜欢
君子有所思行
紫阁连终南，青冥天倪色。凭崖望咸阳，宫阙罗北极。
万井惊画出，九衢如弦直。渭水银河清，横天流不息。
朝野盛文物，衣冠何翕赩。厩马散连山，军容威绝域。
伊皋运元化，卫霍输筋力。歌钟乐未休，荣去老还逼。
圆光过满缺，太阳移中昃。不散东海金，何争西飞匿。
无作牛山悲，恻怆泪沾臆。
君子有所思行
晨策终南首。
顾望咸阳川。
戚里遡层阙。
甲馆负崇轩。
复涂希紫阁。
重台拟望仙。
巴姬幽兰奏。
郑女阳春弦。
共矜红颜日。
俱忘白发年。
寂寥茂陵宅。
照曜未央蝉。
无以五鼎盛。
顾嗤三经玄。
君子有所思行
命驾登北山。延伫望城郭。
廛里一何盛。街巷纷漠漠。
甲第崇高闼。洞房结阿馈。
曲池何湛湛。清川带华薄。
邃宇列绮窗。兰室接罗幕。
淑貌色斯升。哀音承颜作。
人生诚行迈。容华随年落。
善哉膏粱士。营生奥且博。
宴安消灵根。酖毒不可恪。
无以肉食资。取笑葵与藿。
君子有所思行
总驾越钟陵。
还顾望京畿。
踯躅周名都。
游目倦忘归。
市鄽无阨室。
世族有高闱。
密亲丽华苑。
轩甍饰通逵。
孰是金张乐。
谅由燕赵诗。
长夜恣酣饮。
穷年弄音徽。
盛往速露坠。
衰来疾风飞。
余生不欢娱。
何以竟暮归。
寂寥曲肱子。
瓢饮疗朝饥。
所秉自天性。
贫富岂相讥。
君子有所思行
肃驾来京畿，纵观何巍巍。
甲第逼云汉，青楼敞朱扉。
公卿耀金紫，游侠誇轻肥。
铜台贮歌舞，金谷富台池。
千金易骏马，百斛买名姬。
欢乐靡纪极，准拟千龄期。
年貌岂长在，白日亦易驰。
荣华会当歌，零落归山陂。
前日歌舞地，今日生蒺藜。
运固有崇替，谁当监兴衰。
卓哉君子徒，三思固其宜。
持满慎倾覆，居丰思谯卑。
君子有所思行
匡坐百日晏，遨游风物迁。
一朝丹疏入，六载常在边。
中心不自分，生世宁有偏。
患无经济才，食禄何足专。
养马念驰逐，按剑思握权。
心若醉六籍，目若营八埏。
射书聊城将，问策安期仙。
推食不充饥，解衣难覆寒。
君子有所思，所思在仁贤。
君子有所思行
晨出蓟北门，顾望黄金台。
高台亘层云，照耀五城开。
骏骨没已久，昭王安在哉。
驱马往从之，中涓难为偕。
台下谁家子，骎骎逝龙媒。
金鞭摇白日，玉蹄起红埃。
踯躅霸图尽，驱驰王运回。
怀思不能去，日夕悲风来。
杂曲歌辞 君子有所思行
紫阁连终南，青冥天倪色。
凭崖望咸阳，宫阙罗北极。
万井惊画出，九衢如弦直。
渭水清银河，横天流不息。
朝野盛文物，衣冠何翕赩。
廐马散连山，军容威绝域。
伊皐运元化，卫霍输筋力。
歌钟乐未休，荣去老还逼。
圆光过满缺，太阳移中昃。
不散东海金，何争西辉匿。
无作牛山悲，恻怆泪霑臆。
杂曲歌辞 君子有所思行 一
我爱正考甫，思贤作商颂。
我爱扬子云，理乱皆如凤。
振衣中夜起，露花香旖旎。
扑碎骊龙明月珠，敲出凤凰五色髓。
陋卷萧萧风淅淅，缅想斯人胜珪璧。
寂寥千载不相逢，无限区区尽虚掷。
君不见沈约道，佳人不在兹，春光为谁惜。