诗词六六 > 诗文 > 李煜的诗 > 渡中江望石城泣下

渡中江望石城泣下

[五代]:李煜

拼 译 繁 原

江南江北旧家乡,三十年来梦一场。吴苑宫闱今冷落,
广陵台殿已荒凉。云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。
兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。

译文与注释

注释:
①吴苑:宫阙名
②岫:峰峦

译文:
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。

《渡中江望石城泣下》赏析

写诗人失国失家后的落魄景象和凄凉心境。山重水尽、绝望无依的兄弟四人,都已不堪愁苦闲坐,再仔细思量,更是令人窒息的绝望。直到国破家亡,李煜才从梦中醒来,才体味到了做俘虏任人宰割的痛苦。梦醒了, 国亡了, 思量追悔也无济于事了。与北宋誓死抵抗未必能取胜,但总比坐以待毙要强得多。李煜尚拥有南唐半壁江山,如能发愤图强,还不知是谁做一统帝王。可恨的是他没有这种雄心壮志,只能坐在飘舟里“细思量”,去为自己家族的处境哀愁了。这是作者真实心情的流露和抒发,不粉饰,不矫造,有很强的感染力。

李煜简介

五代·李煜的简介

李煜 李煜(937年―978年),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。...〔► 李煜的诗(69篇) ► 李煜的名句〕

猜你喜欢

渡中江望石城泣下

五代: 李煜

拼 繁 原

江南江北旧家乡,三十年来梦一场。吴苑宫闱今冷落,
广陵台殿已荒凉。云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。
兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。

望石湖

清代: 钱载

拼 繁 原
治平寺南湖翠昏,柳枝茭叶见滩痕。
楞伽不管无情雨,一夜吹花落范村。

望石门作

唐代: 王乔

拼 繁 原

高峰隔半天,长崖断千里。
鷄鸣清涧中,猿啸白云里。
瑶波逐空开,霞石触峰起。
(见《舆地纪胜》卷三十)。

望石首山 其一

宋代: 王十朋

拼 繁 原

江山遥望疑若无,隠隠渐露山规摹。
化工作山首安石,不着草木为肌肤。
吾乡石首黄金色,五年不见深思忆。
山头有石名偶同,长铗空弹不堪食。

望石首山 其二

宋代: 王十朋

拼 繁 原

巴夔之山厌太多,荆江其奈无山何。
舟中遥遥望石首,一点亦足供吟哦。
舣舟亦向刘郎洑,应是刘郎招我宿。
刘郎如问旧江山,永安宫草年年绿。

姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)·南渡中兴日

明代: 陈汝言

拼 繁 原
南渡中兴日,君臣此建都。
共愤太宰谗,子胥终见屠。
武穆何由死,欲听延秋乌。¤

攸山望石臼湖

宋代: 杨万里

拼 繁 原

雨中深闭轿窗纱,惊见孤光射眼花。
一顾平湖山尽处,碧铜镜外走青蛇。

与生饮醉后泣下口占

明代: 呼文如

拼 繁 原

悲歌当哭有余悲,今夕同君醉始知。
却倚胡床禁不得,一时双泪堕金卮。

晚坐藏胜桥望石门

宋代: 释德洪

拼 繁 原

好山千叶青莲晓,斫额令人意已消。
微出楼臺知有寺,倦行云树忽逢桥。
此生未觉丛林负,肯处真教日劫超。
闲拾堕薪成浅立,细泉幽涧响寒蜩。

江望

宋代: 方回

拼 繁 原

晴江望不极,滉漾照愁人。
黄鸟声初动,青梅味已新。
越乡惭古节,乐事负良辰。
独立高原上,霜毛飒垫巾。