诗词六六 > 诗文 > 权德舆的诗 > 端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答

端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答

[唐代]:权德舆

良辰当五日,偕老祝千年。彩缕同心丽,轻裾映体鲜。
寂寥斋画省,款曲擘香笺。更想传觞处,孙孩遍目前。

译文与注释

注释:
①良辰:美好的时光。彩缕:彩色丝线。同心:相同的心愿。
②寂寥:寂静空旷,没有声音。斋:屋舍。画省:指尚书省。款曲:有诚恳之意。曲,有深情的意思。笺:小幅华贵的纸张,古时用以题咏或写书信。香笺,则为加多种香料所制的诗笺或信笺,或为笺的美称。觞:古代盛酒器。这里指欢饮,进酒。孙孩:是一个典故。

译文:
正是端午的美好时光,祝愿老人能够活到一千年。衣服上都挂着带有共同心愿的彩色丝线,轻轻的衣裙衬托出身体更加美丽。
尚书省内一片寂静,诚恳而又深情地举着信笺。更是想用畅饮来传递心中的愿望,满眼都是孙巨源的影子。

《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》赏析

  《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》是唐代诗人权德舆的五言律诗,这首诗用朴素的语言写在端午节那天,礼部尚书房内的端午习俗。

  开头写端午节,相互祝福,长命百岁的风俗。接着写衣服挂着带有共同心愿的彩色丝线,以示端午节风俗。接下来转而写到尚书省空寂无人的感触。

  这首诗运用典故,写出了礼部尚书的端午风俗,进一步体现出了平淡中蕴含深永情味、朴素中具有天然风韵的特点。

权德舆简介

唐代·权德舆的简介

权德舆 权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材...〔► 权德舆的诗(502篇) ► 权德舆的名句

猜你喜欢

端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答

唐代权德舆

良辰当五日,偕老祝千年。彩缕同心丽,轻裾映体鲜。
寂寥斋画省,款曲擘香笺。更想传觞处,孙孩遍目前。

端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还荅

唐代权德舆

良辰当五日,偕老祝千年。
彩缕同心丽,轻裾暎体鲜。
寂寥斋画省,欵曲擘香牋。
更想传觞处,孙孩徧目前。

中书宿斋有寄

唐代权德舆

铜壶漏滴斗阑干,泛滟金波照露盘。
遥想洞房眠正熟,不堪深夜凤池寒。

太常寺宿斋有寄

唐代权德舆

转枕挑灯候晓鸡,相君应叹太常妻。
长年多病偏相忆,不遣归时醉似泥。

端午日

宋代李龏

高门高挂艾天师,玉臂还缠五彩丝。
我只一杯昌歜酒,羲皇窗下读骚辞。

端午日

宋代杨时

悠悠南北各天涯,欲望乡关眼已花。
忆得亲庭谁共语,应怜游子未还家。

端午日

唐代殷尧藩

少年佳节倍多情,老去谁知感慨生;
不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明;
千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名

端午日事

宋代余靖

江上何人弔屈平,但闻风俗彩舟轻。
空斋无事同儿戏,学繫朱丝辟五兵。

端午日作

清代乾隆

释服旋来意不舒,那更佳节度如初。

可无例赏颁由众,却忆承欢悲切予。

此日虔斋法宫返,一时清咏擘笺书。

瞿然忽缱千里外,引溜河归堤筑与。

端午日感怀

明代刘大夏

东望乡关各一天,闭门閒坐思悠然。时催节候临端午,地尽江山到醴泉。

往岁忧劳浑是梦,老年眈静似成仙。感怀吟罢无他事,祝颂君王有万年。