译文与注释
译文:
只追求世间的功名利禄而不近酒的人,就算他不喝酒,也未必能有什么成就!我喝了三杯后,渐渐地就觉得远离了尘世;喝光了一斗,更觉得把心头的不平都给浇没了!
我酒醒了又喝醉,喝醉了却又醒。屈原说自己“众人皆醉我独醒”,可真让人觉得憔悴可怜!他的《离骚》,读来读去也没什么意思,还是像爱酒的诗人阮籍那样痛饮美酒图一醉,才算是最好!
注释:
①情:人情,指好饮乃人之常情。
②纷华:纷扰的尘世浮华。
③块磊:即城垒,胸中的抑郁不平。
④灵均:屈原的字。
⑤读杀:读完。
⑥阮步兵:魏晋之间的著名诗人。
参考资料:
1. 谷向阳.中华古诗文规范读本(小学七分册):时代文艺出版社,2001年:第113页
2. 李平收、 张耕.学生版《唐宋词三百首》:华语教学出版社,2001年:第295页
金朝·元好问的简介
元好(hào)问(1190年-1257年),字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人,金末元初著名作家和历史学家、文坛盟主,是宋金对峙时期北方文学的主要代表,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被...〔
► 元好问的诗(466篇) ► 元好问的名句〕
金朝: 元好问
只近浮名不近情,且看不饮更何成。三杯渐觉纷华远,一斗都浇块磊平。
醒复醉,醉还醒,灵均憔悴可怜生。离骚读杀浑无味,好个诗家阮步兵!
隻近浮名不近情,且看不飲更何成。三杯漸覺紛華遠,一鬥都澆塊磊平。
醒複醉,醉還醒,靈均憔悴可憐生。離騷讀殺渾無味,好個詩家阮步兵!
宋代: 赵长卿
只惯娇痴不惯愁。离情浑不挂眉头。可怜恼尽尊前客,却趁东风上小舟。真个去,不忺留。落花流水一春休。自怜不及春江水,随到滕王阁下流。
隻慣嬌癡不慣愁。離情渾不挂眉頭。可憐惱盡尊前客,卻趁東風上小舟。真個去,不忺留。落花流水一春休。自憐不及春江水,随到滕王閣下流。
宋代: 向子諲
只有梅花似玉容。云窗月户几尊同。见来怨眼明秋水,欲去愁眉淡远峰。
山万叠,水千重。一双胡蝶梦能通。都将泪作梅黄雨,尽把情为柳絮风。
隻有梅花似玉容。雲窗月戶幾尊同。見來怨眼明秋水,欲去愁眉淡遠峰。
山萬疊,水千重。一雙胡蝶夢能通。都将淚作梅黃雨,盡把情為柳絮風。
宋代: 侯置
只有梅花是故人。岁寒情分更相亲。红鸾跨碧江头路,紫府分香月下身。君既去,我离群。天涯白发怕逢春。西湖苍莽烟波里,来岁梅时痛忆君。
隻有梅花是故人。歲寒情分更相親。紅鸾跨碧江頭路,紫府分香月下身。君既去,我離群。天涯白發怕逢春。西湖蒼莽煙波裡,來歲梅時痛憶君。
金朝: 元好问
抛却浮名恰到闲。却因猥懒得颟顸。从教道士夸悬解,未信禅和会热谩。山院静,草堂宽。一壶浊酒两蒲团。题诗寄与王夫子,乘兴时来看药
抛卻浮名恰到閑。卻因猥懶得颟顸。從教道士誇懸解,未信禅和會熱謾。山院靜,草堂寬。一壺濁酒兩蒲團。題詩寄與王夫子,乘興時來看藥
金朝: 元好问
瘦绿愁红倚暮烟。露华凉冷洗婵娟。含情脉脉知谁怨,顾影依依定自怜。风送雨,水连天。凌波无梦夜如年。何时北渚亭边月,狼藉秋香拂画
瘦綠愁紅倚暮煙。露華涼冷洗婵娟。含情脈脈知誰怨,顧影依依定自憐。風送雨,水連天。淩波無夢夜如年。何時北渚亭邊月,狼藉秋香拂畫
宋代: 辛弃疾
老病那堪岁月侵。霎时光景值千金。一生不负溪山债,百药难治书史淫。
随巧拙,任浮沈。人无同处面如心。不妨旧事从头记,要写行藏入笑林。
老病那堪歲月侵。霎時光景值千金。一生不負溪山債,百藥難治書史淫。
随巧拙,任浮沈。人無同處面如心。不妨舊事從頭記,要寫行藏入笑林。
宋代: 辛弃疾
出处从来自不齐。后车方载太公归。谁知孤竹夷齐子,正向空山赋采薇。
黄菊嫩,晚香枝。一般同是采花时。蜂儿辛苦多官府,蝴蝶花间自在飞。
出處從來自不齊。後車方載太公歸。誰知孤竹夷齊子,正向空山賦采薇。
黃菊嫩,晚香枝。一般同是采花時。蜂兒辛苦多官府,蝴蝶花間自在飛。
宋代: 辛弃疾
唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。
今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!
唱徹《陽關》淚未幹,功名馀事且加餐。浮天水送無窮樹,帶雨雲埋一半山。
今古恨,幾千般,隻應離合是悲歡?江頭未是風波惡,别有人間行路難!
金朝: 元好问
桂子纷翻?露黄。桂华高韵静年芳。蔷薇水润宫衣软,婆律膏清月殿凉。云岫句,海仙方。情缘心事两难忘。衰莲枉误秋风客,可是无尘袖里
桂子紛翻?露黃。桂華高韻靜年芳。薔薇水潤宮衣軟,婆律膏清月殿涼。雲岫句,海仙方。情緣心事兩難忘。衰蓮枉誤秋風客,可是無塵袖裡