诗词六六 > 诗文 > 温庭筠的诗 > 更漏子·金雀钗

更漏子·金雀钗

[唐代]:温庭筠

拼 译 繁 原

金雀钗,红粉面,
花里暂时相见。
知我意,感君怜,
此情须问天。
香作穗,蜡成泪,
还似两人心意。
山枕腻,锦衾寒,
觉来更漏残。

译文与注释

注释:
①里:雪本作“裏”,误。时:鄂本作“如”,误。“知我意”二句:上句主语是君,下句主语是我。怜:爱。
②香作穗:谓香烧成了灰烬,像穗一样坠落下来。此处形容男子心冷如香灰。山枕腻:谓枕头为泪水所污。腻:指泪污。

译文:
那时我头插金钗,面带微红的羞赧,在花丛中与你短暂相见。你知道我对你的情意,我知道你对我的爱怜,上苍可以作证。
香已燃成灰烬,红烛只剩下蜡泪一滩,恰似你我二人心境。枕上的清泪涟涟,我感受着锦衾的清冷,难耐更漏声声的敲打。

温庭筠简介

唐代·温庭筠的简介

温庭筠 温庭筠(yún)(约812 — 约866),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,汉族,太原祁(今天山西省祁县)人,晚唐时期诗人、词人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。精通...〔► 温庭筠的诗(537篇) ► 温庭筠的名句〕

猜你喜欢

更漏子·金雀钗

唐代: 温庭筠

拼 繁 原

金雀钗,红粉面,
花里暂时相见。
知我意,感君怜,
此情须问天。
香作穗,蜡成泪,
还似两人心意。
山枕腻,锦衾寒,
觉来更漏残。

更漏子·金雀钗

五代: 李煜

拼 繁 原

金雀钗,红粉面,
花里暂时相见。
知我意,感君怜,
此情须问天。

香作穗,蜡成泪,
还似两人心意。
珊枕腻,锦衾寒,
觉来更漏残。

更漏子·本意

清代: 王夫之

拼 繁 原

斜月横,疏星炯。不道秋宵真永。声缓缓,滴泠泠。双眸未易扃。
霜叶坠,幽虫絮,薄酒何曾得醉。天下事,少年心。分明点点深。

更漏子·吟鞭

宋代: 石孝友

拼 繁 原

吟鞭,欹醉帽。
行尽关山古道。
霜满地,水平田。
雁儿声在天。
北沙门,南浦岸。
望得眼穿肠断。
桐树巷,梦云楼。
玉儿应也愁。

更漏子·华浓

宋代: 晏殊

拼 繁 原

华浓,山翠浅。
一寸秋波如剪。
红日永,绮筵开。
暗随仙驭来。
遏云声,回雪袖。
占断晓莺春柳。
才送目,又颦眉。
此情谁得知。

更漏子·梦寤

明代: 梁清标

拼 繁 原

夜儿长,风儿细。

吹入孤眠春思。

青镜畔,玉楼中。

枕函有路通。

横空雁,黄昏雨。

梦里不知客苦。

情脉脉,意迟迟。

迷离乍醒时。

更漏子·紫薇

清代: 高濂

拼 繁 原

倚南风,开长日。

占炎蒸三月力。

笼浅碧,荡深红。

星垣名与同。

泛远香,延凉月。

雨时行飘绛雪。

栽上苑,伴朱衣。

草诏凤凰池。

更漏子·春晚

清代: 杜文澜

拼 繁 原

楝花残,梅雨逗。

枝上老红吹瘦。

寒欲尽,夜无聊。

倚阑吹洞箫。

芳思歇,怨蝴蝶。

惆怅饯春时节。

春有信,去仍还。

征人长玉关。

更漏子·其一

清代: 史承谦

拼 繁 原

酿新秋,消剩暑,几卸藕花凉雨。

风乍紧,叶初零,蝉声也暂停。

水铺罗,山拥髻,又露一痕晴意。

临曲岸,上层台,夕阳依旧来。

更漏子·其七

清代: 史承谦

拼 繁 原

月如冰,衾似铁,忽近上元飞雪。

挑菜缓,踏灯难,春来重叠寒。

爱调筝,频绾髻,莫便重门深闭。

罗袖薄,夜窗虚,黄昏有约无?