定西番·细雨晓莺春晚
[唐代]：温庭筠
细雨晓莺春晚，
人似玉，
柳如眉，
正相思。
罗幕翠帘初卷，
镜中花一枝。
肠断塞门消息，
雁来稀。
細雨曉莺春晚，
人似玉，
柳如眉，
正相思。
羅幕翠簾初卷，
鏡中花一枝。
腸斷塞門消息，
雁來稀。
译文与注释
注释：
①定西番：唐教坊曲名，后用作词牌名。人似玉：比喻美人如玉。
②罗幕：丝罗帐幕。古代闺阁多悬挂于卧室，或悬于纱窗、珠帘之上，目的是为了防尘、遮光。肠断：表示极度关切。塞门：塞外关口。雁：此语意双关，咏雁兼指“雁书”。
译文：
蒙蒙细雨里，晓莺唱着晚春的晨曲。一位容颜如玉的美女，弯弯的柳眉，含着多少相思的情意。
把翠帘罗帐高高卷起，看镜中容貌花一样艳丽。相思使她愁肠断，只缘暮春雁来少，断了边关爱人的消息。
唐代·温庭筠的简介
温庭筠（yún）（约812 — 约866），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，汉族，太原祁（今天山西省祁县）人，晚唐时期诗人、词人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。精通...〔
► 温庭筠的诗(537篇) ► 温庭筠的名句〕
唐代： 温庭筠
细雨晓莺春晚，
人似玉，
柳如眉，
正相思。
罗幕翠帘初卷，
镜中花一枝。
肠断塞门消息，
雁来稀。
細雨曉莺春晚，
人似玉，
柳如眉，
正相思。
羅幕翠簾初卷，
鏡中花一枝。
腸斷塞門消息，
雁來稀。
宋代： 张先
年少登瀛词客，飘逸气，拂晴霓。尽带江南春色、过长淮。
一曲艳歌留别，翠蝉摇钗。此后吴姬难见、且徘徊。
年少登瀛詞客，飄逸氣，拂晴霓。盡帶江南春色、過長淮。
一曲豔歌留别，翠蟬搖钗。此後吳姬難見、且徘徊。
宋代： 张先
焊拨紫槽金衬，双秀萼，两回鸾。齐学汉宫妆样，竞蝉娟。三十六弦蝉闹，小弦蜂作团。听尽昭君幽怨，莫重弹。
焊撥紫槽金襯，雙秀萼，兩回鸾。齊學漢宮妝樣，競蟬娟。三十六弦蟬鬧，小弦蜂作團。聽盡昭君幽怨，莫重彈。
唐代： 温庭筠
捍拨紫槽金衬，
双秀萼，两回鸾。
齐学汉宫妆样，
竞婵娟。
三十六弦蝉闹，
小弦蜂作团。
听尽昭君幽怨，
莫重弹。
捍撥紫槽金襯，
雙秀萼，兩回鸾。
齊學漢宮妝樣，
競婵娟。
三十六弦蟬鬧，
小弦蜂作團。
聽盡昭君幽怨，
莫重彈。
唐代： 温庭筠
海燕欲飞调羽，
萱草绿，
杏花红，
隔帘栊。
双鬓翠霞金缕，
一枝春艳浓。
楼上月明三五，
琐窗中。
海燕欲飛調羽，
萱草綠，
杏花紅，
隔簾栊。
雙鬓翠霞金縷，
一枝春豔濃。
樓上月明三五，
瑣窗中。
宋代： 张先
秀眼谩生千媚，钗玉重，髻云低。寂寂挹妆羞泪，怨分携。鸳帐愿从今夜，梦长连晓鸡。小逐画船风月，渡江西。
秀眼謾生千媚，钗玉重，髻雲低。寂寂挹妝羞淚，怨分攜。鴛帳願從今夜，夢長連曉雞。小逐畫船風月，渡江西。
唐代： 韦庄
挑尽金灯红烬，
人灼灼，
漏迟迟，
未眠时。
斜倚银屏无语，
闲愁上翠眉。
闷杀梧桐残雨，
滴相思。
挑盡金燈紅燼，
人灼灼，
漏遲遲，
未眠時。
斜倚銀屏無語，
閑愁上翠眉。
悶殺梧桐殘雨，
滴相思。
五代： 毛熙震
苍翠浓阴满院，莺对语，蝶交飞，戏蔷薇。
斜日倚阑风好，余香出绣衣。未得玉郎消息，几时归。
蒼翠濃陰滿院，莺對語，蝶交飛，戲薔薇。
斜日倚闌風好，餘香出繡衣。未得玉郎消息，幾時歸。
唐代： 牛峤
紫塞月明千里，金甲冷，戍楼寒，梦长安。
乡思望中天阔，漏残星亦残。
画角数声呜咽，雪漫漫。
紫塞月明千裡，金甲冷，戍樓寒，夢長安。
鄉思望中天闊，漏殘星亦殘。
畫角數聲嗚咽，雪漫漫。
唐代： 牛峤
紫塞月明千里，
金甲冷，戍楼寒，梦长安。
乡思望中天阔，
漏残星亦残。
画角数声呜咽，
雪漫漫。
紫塞月明千裡，
金甲冷，戍樓寒，夢長安。
鄉思望中天闊，
漏殘星亦殘。
畫角數聲嗚咽，
雪漫漫。