诗词六六 > 诗文 > 温庭筠的诗 > 定西番·海燕欲飞调羽

定西番·海燕欲飞调羽

[唐代]:温庭筠

拼 译 繁 原

海燕欲飞调羽,
萱草绿,
杏花红,
隔帘栊。
双鬓翠霞金缕,
一枝春艳浓。
楼上月明三五,
琐窗中。

译文与注释

注释:
①定西番:唐教坊曲名,后用作词牌名。海燕:燕子。古以燕子从海上来,故称。萱草:又写成“蘐草”或“谖草”。
②琐窗:镂有花纹之窗。

译文:
燕子欲飞时,尖尖小嘴梳羽绒。庭中萱草绿如春水,满树杏花胭脂红。欲走进春的画卷,却又隔着帘栊。
两鬓戴金佩玉,似金霞飞虹,人如一枝春花,春情正浓。那高挂楼头的团圆月呀,又透过窗格,洒下一片相思情浓。

温庭筠简介

唐代·温庭筠的简介

温庭筠 温庭筠(yún)(约812 — 约866),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,汉族,太原祁(今天山西省祁县)人,晚唐时期诗人、词人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。精通...〔► 温庭筠的诗(537篇) ► 温庭筠的名句〕

猜你喜欢

定西番·海燕欲飞调羽

唐代: 温庭筠

拼 繁 原

海燕欲飞调羽,
萱草绿,
杏花红,
隔帘栊。
双鬓翠霞金缕,
一枝春艳浓。
楼上月明三五,
琐窗中。

定西番·年少登瀛词客

宋代: 张先

拼 繁 原

年少登瀛词客,飘逸气,拂晴霓。尽带江南春色、过长淮。
一曲艳歌留别,翠蝉摇钗。此后吴姬难见、且徘徊。

定西番·焊拨紫槽金衬

宋代: 张先

拼 繁 原

焊拨紫槽金衬,双秀萼,两回鸾。齐学汉宫妆样,竞蝉娟。三十六弦蝉闹,小弦蜂作团。听尽昭君幽怨,莫重弹。

定西番·捍拨紫槽金衬

唐代: 温庭筠

拼 繁 原

捍拨紫槽金衬,
双秀萼,两回鸾。
齐学汉宫妆样,
竞婵娟。
三十六弦蝉闹,
小弦蜂作团。
听尽昭君幽怨,
莫重弹。

定西番·细雨晓莺春晚

唐代: 温庭筠

拼 繁 原

细雨晓莺春晚,
人似玉,
柳如眉,
正相思。
罗幕翠帘初卷,
镜中花一枝。
肠断塞门消息,
雁来稀。

定西番·秀眼谩生千媚

宋代: 张先

拼 繁 原

秀眼谩生千媚,钗玉重,髻云低。寂寂挹妆羞泪,怨分携。鸳帐愿从今夜,梦长连晓鸡。小逐画船风月,渡江西。

定西番·挑尽金灯红烬

唐代: 韦庄

拼 繁 原

挑尽金灯红烬,
人灼灼,
漏迟迟,
未眠时。
斜倚银屏无语,
闲愁上翠眉。
闷杀梧桐残雨,
滴相思。

定西番·苍翠浓阴满院

五代: 毛熙震

拼 繁 原

苍翠浓阴满院,莺对语,蝶交飞,戏蔷薇。
斜日倚阑风好,余香出绣衣。未得玉郎消息,几时归。

定西番·紫塞月明千里

唐代: 牛峤

拼 繁 原

紫塞月明千里,金甲冷,戍楼寒,梦长安。
乡思望中天阔,漏残星亦残。
画角数声呜咽,雪漫漫。

定西番·紫塞月明千里

唐代: 牛峤

拼 繁 原

紫塞月明千里,
金甲冷,戍楼寒,梦长安。
乡思望中天阔,
漏残星亦残。
画角数声呜咽,
雪漫漫。