寄宇文判官
[唐代]:岑参
西行殊未已,东望何时还。终日风与雪,连天沙复山。
二年领公事,两度过阳关。相忆不可见,别来头已斑。
西行殊未已,東望何時還。終日風與雪,連天沙複山。
二年領公事,兩度過陽關。相憶不可見,别來頭已斑。
译文与注释
注释:
①殊:很,极。
②阳关:古关名,西汉置,在今甘肃省敦煌县西南古董滩附近。
③斑:斑白。
译文:
往西前行已经很远了,仍然没有穷尽之时,回首东望又不知何时才能返回家乡。
成天面对的都是狂风和暴雪,放眼望去直达天际的是连绵重叠的沙漠和山丘。
我从事公职已历两年,曾两度经过阳关。
想念你却见不得你,分别之后,我的头发都已经斑白了。
这首诗作于公元750年(天宝九年)。当时,诗人供职于高仙芝幕府,不受重用,因而心情压抑,此时诗作中大都有思乡之语,这一首为其中最沉郁、伤感者。
首联两句以鲜明对比来说明离家西行已越发遥远,返回之期更是渺茫,只能在极度思乡之时偶尔回首而已,可是行程仍然继续往西,那种无奈与沉痛扣人心弦。颔联写自然环境的恶劣和景物的重复单调,使诗人在无聊的旅途中,更增对家乡的怀念。颈联极言时间之延滞,路途来回之遥远,表明诗人对域外生活已经十分厌倦,如此则更见思乡之苦,思乡之切。尾联写诗人与友人分别后不到一年就头鬓斑白,可见其受愁思煎熬之深。
唐代·岑参的简介
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤...〔
► 岑参的诗(553篇) ► 岑参的名句〕
唐代: 岑参
西行殊未已,东望何时还。终日风与雪,连天沙复山。
二年领公事,两度过阳关。相忆不可见,别来头已斑。
西行殊未已,東望何時還。終日風與雪,連天沙複山。
二年領公事,兩度過陽關。相憶不可見,别來頭已斑。
唐代: 岑参
一驿过一驿,驿骑如星流。
平明发咸阳,暮及陇山头。
陇水不可听,呜咽令人愁。
沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。
西来谁家子,自道新封侯。
前月发安西,路上无停留。
都护犹未到,来时在西州。
十日过沙碛,终朝风不休。
马走碎石中,四蹄皆血流。
万里奉王事,一身无所求。
也知塞垣苦,岂为妻子谋。
山口月欲出,先照关城楼。
谿流与松风,静夜相飕飗。
别家赖归梦,山塞多离忧。
与子且携手,不愁前路脩。
一驿過一驿,驿騎如星流。
平明發鹹陽,暮及隴山頭。
隴水不可聽,嗚咽令人愁。
沙塵撲馬汗,霧露凝貂裘。
西來誰家子,自道新封侯。
前月發安西,路上無停留。
都護猶未到,來時在西州。
十日過沙碛,終朝風不休。
馬走碎石中,四蹄皆血流。
萬裡奉王事,一身無所求。
也知塞垣苦,豈為妻子謀。
山口月欲出,先照關城樓。
谿流與松風,靜夜相飕飗。
别家賴歸夢,山塞多離憂。
與子且攜手,不愁前路脩。
唐代: 岑参
一驿过一驿,驿骑如星流。
平明发咸阳,暮及陇山头。
陇水不可听,呜咽令人愁。
沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。
西来谁家子,自道新封侯。
前月发安西,路上无停留。
都护犹未到,来时在西州。
十日过沙碛,终朝风不休。
马走碎石中,四蹄皆血流。
万里奉王事,一身无所求。
也知塞垣苦,岂为妻子谋。
山口月欲出,先照关城楼。
溪流与松风,静夜相飕飗。
别家赖归梦,山塞多离忧。
与子且携手,不愁前路修。
一驿過一驿,驿騎如星流。
平明發鹹陽,暮及隴山頭。
隴水不可聽,嗚咽令人愁。
沙塵撲馬汗,霧露凝貂裘。
西來誰家子,自道新封侯。
前月發安西,路上無停留。
都護猶未到,來時在西州。
十日過沙碛,終朝風不休。
馬走碎石中,四蹄皆血流。
萬裡奉王事,一身無所求。
也知塞垣苦,豈為妻子謀。
山口月欲出,先照關城樓。
溪流與松風,靜夜相飕飗。
别家賴歸夢,山塞多離憂。
與子且攜手,不愁前路修。
唐代: 岑参
岸雨过城头,黄鹂上戍楼。
塞北飘客泪,边柳挂乡愁。
白髮悲明镜,青春换敝裘。
君从万里使,闻已到瓜州。
岸雨過城頭,黃鹂上戍樓。
塞北飄客淚,邊柳挂鄉愁。
白髮悲明鏡,青春換敝裘。
君從萬裡使,聞已到瓜州。
唐代: 岑参
岸雨过城头,黄鹂上戍楼。塞花飘客泪,边柳挂乡愁。
白发悲明镜,青春换敝裘。君从万里使,闻已到瓜州。
岸雨過城頭,黃鹂上戍樓。塞花飄客淚,邊柳挂鄉愁。
白發悲明鏡,青春換敝裘。君從萬裡使,聞已到瓜州。
宋代: 陆游
成州太守比何如,梦里依然把臂初。
复起卿当用卿法,长闲吾实爱吾庐。
五湖风雨孤舟夜,万里关山一纸书。
正使两翁长隔濶,子孙他日莫相疏。
成州太守比何如,夢裡依然把臂初。
複起卿當用卿法,長閑吾實愛吾廬。
五湖風雨孤舟夜,萬裡關山一紙書。
正使兩翁長隔濶,子孫他日莫相疏。
宋代: 张栻
寄语临邛守,相望万里情。
有来诗句好,足验教条清。
好古从时讪,为邦已政成。
无寻子虚赋,忠厚诏诸生。
寄語臨邛守,相望萬裡情。
有來詩句好,足驗教條清。
好古從時讪,為邦已政成。
無尋子虛賦,忠厚诏諸生。
宋代: 文同
彭泽长谣便归去,君辞曲水亦其徒。
一官何藉五斗米,二子况皆千里驹。
懒对俗人常答飒,厌闻时事但虑胡。
从来绵竹多贤者,唯是杨雄识壮夫。
彭澤長謠便歸去,君辭曲水亦其徒。
一官何藉五鬥米,二子況皆千裡駒。
懶對俗人常答飒,厭聞時事但慮胡。
從來綿竹多賢者,唯是楊雄識壯夫。
宋代: 洪皓
罗娑囚应释,鸡林厄洊阑。
途无埋鼻热,地有裂肤寒。
反国公复相,还家我问安。
如容陪骥尾,匪晚到余干。
羅娑囚應釋,雞林厄洊闌。
途無埋鼻熱,地有裂膚寒。
反國公複相,還家我問安。
如容陪骥尾,匪晚到餘幹。
宋代: 洪皓
秦师围已急,楚国救人阑。
食客腹空饱,先生心独寒。
奉盘从遽定,按剑叱难安。
存赵舌三寸,何须折镆干。
秦師圍已急,楚國救人闌。
食客腹空飽,先生心獨寒。
奉盤從遽定,按劍叱難安。
存趙舌三寸,何須折镆幹。