诗词六六 > 诗文 > 寄宇文判官 > 译文与注释

寄宇文判官

[唐代]:岑参

西行殊未已,东望何时还。终日风与雪,连天沙复山。
二年领公事,两度过阳关。相忆不可见,别来头已斑。

译文与注释


注释:
①殊:很,极。
②阳关:古关名,西汉置,在今甘肃省敦煌县西南古董滩附近。
③斑:斑白。

译文:
往西前行已经很远了,仍然没有穷尽之时,回首东望又不知何时才能返回家乡。
成天面对的都是狂风和暴雪,放眼望去直达天际的是连绵重叠的沙漠和山丘。
我从事公职已历两年,曾两度经过阳关。
想念你却见不得你,分别之后,我的头发都已经斑白了。

岑参简介

唐代·岑参的简介

岑参 岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤...〔► 岑参的诗(553篇) ► 岑参的名句(579条)