诗词六六 > 诗文 > 李商隐的诗 > 题白石莲花寄楚公

题白石莲花寄楚公

[唐代]:李商隐

拼 译 繁 原

白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯。空庭苔藓饶霜露,
时梦西山老病僧。大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。
漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘。

译文与注释

注释:
①白石莲花:指用白石凿成的莲花状佛前灯台。共:冯浩注:共,即供。愚按:佛教分一昼夜为六时:晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。
②诸天:道源注:佛书有三界诸天,自欲界以上皆日诸天,佛经谓欲界六天、色界十八天、无色界四天,三界共二十八天。
③鹙子:指舍利弗。道源注舍利弗,此云鹙子,连母为名。会:领会,理解。不会:不懂。上乘:佛家广大圆通之要道。

译文:
以白石连花奉寄楚公,言白石莲花自在佛前。将老病楚公自在西山;白石莲花既不雕镌应入西山,西山老僧又不起心欲此石莲。
在清霜寒露降满苔藓的夜里,经常梦到他这位老朋友。
龙宫与雁塔一样的极高。
以舍利弗为代表的阿罗汉,不会最上乘义,停留在小乘极果,不以成佛为最究竟之目标,直到法华会上, 方才回小向大,发愿成佛。

《题白石莲花寄楚公》赏析

  诗文中流露出感伤颓废的情调、缥渺虚无的色彩。他自己曾在《樊南乙集·序》中说:“三年以来,丧失家道。开居忽忽不乐,始克I意事佛,方愿打钟扫地,为清凉山行者。”这首诗就是他这种思想的具体反映。“楚公”其人,历来无确考。现此诗中之意。可能是一位老衲。

  “白石莲花谁所共。六时长捧佛前灯。”诗一开头,便切题描写寺院中的石灯台。“白石莲花”即石灯台。《道源》一书注日:“番白石为莲花台,捧灯佛前。“共”是“供”的通假字。“六时”一词《大唐西域记》一书中有所说明:“六时合成一日一夜。”佛经中所谓“六时”等于如今的二十四小时。寺院中放置着白石凿成的莲花灯台,它整天整夜都在佛前捧着灯火,为佛家不可缺少之物。

  接下两句:“空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧。”因见院中秋色而忆念西山老僧。前一句写秋色:深秋时节,木叶尽脱,连那院中碧绿的苔藓也逃不掉寒秋的淫威,在重生的霜露之下,显出衰败之态。目睹眼前凄凉的秋景,诗人不由得想起南山那位体衰多病的老僧,此时他的情况怎样呢?于是诗人便引经据典,设想僧人所处的佛家圣地的情况:“大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。”《法华经》上说舍利佛文殊师“乘千叶莲花从大海娑竭罗龙宫自然涌出(水面),住在虚空之中”。此处之“天”与我们如今所说的天不同。按佛经所说,三界(欲界、色界、无色界)共有二十八天。欲界有六天,色界有十八天,无色界为四天,此处之“天”指佛家所处的清净光明的胜境。“雁塔”一词出自《大唐西域记》,此书中载:有佛比丘在路上行走,忽然发现群雁飞翔.于是开玩笑说:“今天众和尚饭不够吃。”一只大雁向后退着飞,投身自杀。佛家感动,便建一塔,把雁葬在下面。在诗人的想象中,佛境不仅广大无边,而且清静光明。诗人用这样的笔法,把南山老僧所处之境描绘得如此之好。同时,此联也是借大海和雁塔暗暗点出佛家教义之“博大精深”。

  最后两句:“漫夸骛子真罗汉,不会牛车是上乘。”这是对“楚公”的赞语。此处“骛子”指舍利弗。舍利弗名字与母亲名相连。其母名为舍利,眼如鹙鹭,身形特剐好看。“罗汉”本意是修行得道的圣者。《四十二章经》中说阿罗汉能飞行变化。随愿久住,而其所居之处,天地为之感动。言其道法之高深。这里是在说舍利弗为修行得道之圣。“不会”即不理解。“牛车”、“上乘”都是佛家语。按佛书《妙法莲花经》中所说:“如来佛曾为众僧说三乘,三乘即声闻乘,辟支佛乘和佛乘,声闻乘如求羊车,辟支佛乘如求鹿车,都不如佛乘,因为佛乘‘利益天人,度脱一切’,如求牛车。”因此“牛车”为佛家大乘也即诗中所说的“上乘”,其根本意思是指佛家圆通广大的要道。

  诗人在这最后两句中首先称赞舍利弗是“真罗汉”,即修行得道的长者,但他还没有理解佛家的“上乘”即那圆通广大的要道,言外之意便是“楚公”才真正懂得了佛家的“上乘”之法,即佛家要道。

  这首诗在思想性上无足可取,只是玄而又玄的禅家之语。不过在用典上还有些特色。不见牵强与堆砌之痕,比较自然。

李商隐简介

唐代·李商隐的简介

李商隐 李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温...〔► 李商隐的诗(667篇) ► 李商隐的名句〕

猜你喜欢

题白石莲花寄楚公

唐代: 李商隐

拼 繁 原

白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯。空庭苔藓饶霜露,
时梦西山老病僧。大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。
漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘。

石莲花

宋代: 舒岳祥

拼 繁 原

石上原无藕,林间自有莲。
开花高似雪,垂实软如绵。
不入江妃笑,祇令山鬼怜。
芙蓉生木末,可证楚人篇。

石莲花

唐代: 司空曙

拼 繁 原

今逢石上生,本自波中有。
红艳秋风里,谁怜衆芳后。

蓝田溪杂咏二十二首·石莲花

唐代: 钱起

拼 繁 原

幽石生芙蓉,百花惭美色。
远笑越溪女,闻芳不可识。

题白石精舍为蔡子木一首

明代: 黄省曾

拼 繁 原

昔有仙灵者,呼之白石生。为年篯务上,餐液夏周更。

世往山犹在,粮馀洞得名。中郎称国彦,精馆倚岩成。

桃夹宜探水,芝幽可掇英。云华随藻笔,峦响荅金声。

滵液膏流满,琼瑶草树萦。作台邀少女,标宅待方平。

麟脯行将馔,鸾浆会此倾。曹疑秋署皎,人并玉堂清。

知守存聃奥,缁璘溯孔情。正登红药选,先有赤松营。

意缅兰为宇,词芳桂结楹。何时携宝镜,来讨五霞城。

楚公鹰

宋代: 范令闻

拼 繁 原

与鹰写真惟楚公,与公作歌惟老杜。
画託此歌以不朽,至今人诵抟空句。
相传妙画旧通灵,乌鹊不敢巢庭树。
饥未饱肉资远击,凛然戴角乃□顾。
枯枝绝笔半已讹,飞鸟脱字无缘补。
好事能来一赏音,不必移之在缣素。

赠楚公

唐代: 唐求

拼 繁 原

曾闻半偈雪山中,贝叶飜时理尽通。
般若恆添持戒力,落叉谁算念经功。
云间晓月应难染,海上虚舟自信风。
长说满庭花色好,一枝红是一枝空。

不出院楚公

唐代: 韦庄

拼 繁 原

一自蝉关闭,心猿日渐驯。
不知城郭路,稀识市朝人。
履带堦前雪,衣无寺外尘。
却嫌山翠好,诗客往来频。

姜楚公画角鹰歌

唐代: 杜甫

拼 繁 原

楚公画鹰鹰戴角,杀气森森到幽朔。
观者贪愁掣臂飞,画师不是无心学。
此鹰写真在左绵,却嗟真骨遂虚传。
梁间燕雀休惊怕,亦未抟空上九天。

寄楚山

宋代: 萧立之

拼 繁 原

别后梅花几度春,催人年纪亦匆匆。
长如此日易百岁,未觉吾衰成两翁。
晓镜拂鬚无可白,霜顔压酒不□红。
莫看谈笑封侯得,留眼江臯送断鸿。