译文与注释
注释：
①都下：京都。小小：苏小小，南朝钱塘名妓。此处指宋代名妓李师师。
②霓裳羽衣曲、玉树后庭花：两者都是乐曲名，用以说明李师师的歌舞技艺。
③青鸟：神话传说中为西王母取食传信的神鸟，见《汉武故事》。
④迎人桃出隔墙花：此句倒装，应作“隔墙桃出迎人花”解。
译文：
少年时期曾纵酒使气游遍京都，也常到京城名妓的居处。
在文期酒会上欣赏《霓裳羽衣曲》《玉树后庭花》等著名歌舞。
那里绿柳夹道，门在柳阴深处，门上垂着珠帘绣箔，窗户上卷起碧绿的窗纱，窗口对着樱桃树，红的樱桃与绿的窗纱，色彩对比鲜明。
但昔日昔日的座上客已一半不在人间，酒会的主人也已如星之散落，彼此天各一方了。
乘着春风踏着明月走过章华宫，被邀请至阿母家与佳人相会。
佳人住宅门前有株垂柳，柳条的枝叶几乎正对垂着珠箔的门帘，隔着围墙有一株樱桃掩映在碧纱窗上，花枝伸出围墙，似乎在欢迎来客。
鬓深钗暖，如春云侵脸；臂薄衫寒，似碧玉映纱。
你不要为不能长久如此而惆怅终生，要知道相邻并不遥远，并不是天涯海角，仍是后会有期的。
《都下追感往昔因成二首》赏析
第一首诗的前六句是追怀往昔的汴京之游。作者少年时代，是个裘马轻狂的贵公子。“少年豪华自放，挟轻肥游帝京，押官妓李师师，缠头以千万，酒船歌板，宾从杂沓，声艳一时。”（《宋诗钞·具茨集序》）这段记载，可视为“少年使酒走京华”两句的注脚。苏小小是南齐钱塘名妓，才华横溢，芳容绝世，此诗以苏小小指代李师师。“看舞”、“听歌”两句，是回忆昔日的风月繁华和对名妓歌舞的欣赏。《霓裳羽衣曲》是唐乐，相传为唐明皇所制；《玉树后庭花》是陈后主所造，后主曾令后宫美人习而歌之。诗人想到这些轻歌曼舞来，仍觉声犹在耳，舞姿婆娑。紧接着，回忆起名妓李师师居处的豪华和环境的优美，显出名妓居处的幽雅，但是这些都是十几年以前的事了。最后两句诗，发出眼前的感慨。昔日的风月繁荣此时已风流云散，昔日的座上客已一半不在人间（这句是从杜甫“亲朋半为鬼”句化出），李师师虽在，但文期酒会的主人也已如星之散落，彼此天各一方了。
第二首写法与第一首相仿佛，并且用同一韵，只不过变换了一下字面与典故，首句写春日步月的冶游之乐。章华台在楚，章华门在齐，汴京并无章华台或章华门，这里不过是借用其名喻指京华罢了。《汉武故事》说，青鸟是西王母的使者，以后“青鸟”便成了爱情的使者，这里是写诗人与名妓的欢会。颔联两句，与第一首的颈联相似。颈联两句写名妓装束与体态之美。最后两句是劝慰友人江子之并与友人共勉的话：劝友人不要一生惆怅，他们虽然将要分手了，但彼此所在，不过是相邻州郡，并不是天涯海角，还是后会有期的。
这两首七律在宋代曾传诵一时，或与晁冲之的风流韵事有关。诗人所追怀的是少年豪华自放的狎妓生活，在内容上并无多少可取之处；不过在艺术上却有值得称道的地方。吕本中把晁冲之放在江西诗派中，但他又认为晁冲之与江西诗派的师承不同。“众人学黄庭坚，叔用独专学杜诗。”（《具茨集序》）从“系马柳低当户叶，迎人桃出隔墙花”一联中，可以看到他在学习杜甫的“香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”的句法。“鬓深钗暖云侵脸，臂薄衫寒玉映纱”两句，是从杜甫诗“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”化出，但他缺乏杜甫诗的沉郁顿挫，便落入晚唐纤巧一路。不过，这两首诗还是有为人称道的佳句。如“系马柳低当户叶，迎人桃出隔墙花”两句。
晁冲之简介
宋代·晁冲之的简介
晁冲之，宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用，早年字用道。济州巨野（今属山东）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师...〔► 晁冲之的诗(27篇) ► 晁冲之的名句〕
猜你喜欢
感往昔
扬真气之馥馥兮，叩寂寞而见性。
刷淟涊之流俗兮，佩蕙纕以自解。
惊箕伯之袭帏兮，撞我思之悠悠。
捧《柏舟》之佳韵兮，魂离披而生愁。
持徽音之不二兮，忆两髦之匹俦。
览嫠妇之悲赋兮，涕横迸而沾襟。
聆露鸡之三唱兮，夜漫漫而思侵。
竦余志于天崿兮，佩秋兰而采绿芝。
心与愿之不偕兮，遭坎廪而噫嘻。
托素怀于白云兮，摭蔓茅于九疑。
仰清都之剡剡兮，饮沆瀣而餐露葵。
昔妫汭之釐降兮，钦帝命而名垂。
乃洽阳之不作兮，道晻晻而日堕。
纷吾髟髟有此内美兮，秉钩陈之遗志。
良夜忽焉而假寐兮，梦女娲之来惎。
列清芬于笔端兮，则秽累而为粹。
效前修之榘规兮，樛玄思乎远睟。
嘉涂山之蠲思兮，恶褒阎之嘕咥。
阅女史其怦怦兮，九折挝而申肆。
妎嬛媚之为邮兮，抱太素之天懿。
缅先子之丰标兮，心摇摇而如醉。
发鬤々而局曲兮，树谖而靡寐。
精贞函于方寸兮，飞誉冠乎天庭。
处奄奄之尘区兮，敢舍志而违经。
思英英而内栖兮，驾腾腾而上征。
命灵灵而不昧兮，顺天禀而修名。
尽中馈之典职兮，调阴教而和羹。
思窈窕之汋态兮，饮琼瑶之玉浆。
步芳躅其不忘兮，抚角枕而彷徨。