太常引·客中闻歌
[清代]:项鸿祚
杏花开了燕飞忙,正是好春光。偏是好春光,者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊,桃根娇小,独自个思量。刚待不思量,吹一片、箫声过墙。
杏花開了燕飛忙,正是好春光。偏是好春光,者幾日、風凄雨涼。
楊枝飄泊,桃根嬌小,獨自個思量。剛待不思量,吹一片、箫聲過牆。
译文与注释
译文:
正值杏花开放,燕子也飞来飞去的忙碌,这一切都显出春景的美。偏偏就因为春光绚丽,这几日中,风的号子是那么的凄凉,雨打在身上也是那么的冷。
杨柳的枝叶四处飘散,桃树与银杏树上的花苞、叶儿依旧玲珑娇小。我独自一人站在这景中想自己的心事。刚刚等到我停止了心头的思绪,风将叶儿吹起一片,那吹萧的箫声,也随着风晃荡过墙头,飘向远方。
注释:
①者:犹“这”。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
项鸿祚被人称为“别有怀抱者”,其词往往一波三折,“辞婉而情伤”。此词上片先写杏放燕飞,春光大好,继以“偏是”转至“风凄雨凉”;下片写柳飘桃小,独自思量,继以“刚待”折入“箫声过墙”;委婉曲折,乍断又继。末三句意与李清照《一剪梅》“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”正同。
清代·项鸿祚的简介
项鸿祚(1798~1835)清代词人。原名继章,后改名廷纪,字莲生。钱塘(今浙江杭州)人。道光十二年(1832)举人,两应进士试不第,穷愁而卒,年仅三十八岁。家世业盐筴,巨富,至君渐落。鸿祚一生,大似纳...〔
► 项鸿祚的诗(5篇) ► 项鸿祚的名句〕
清代: 项鸿祚
杏花开了燕飞忙,正是好春光。偏是好春光,者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊,桃根娇小,独自个思量。刚待不思量,吹一片、箫声过墙。
杏花開了燕飛忙,正是好春光。偏是好春光,者幾日、風凄雨涼。
楊枝飄泊,桃根嬌小,獨自個思量。剛待不思量,吹一片、箫聲過牆。
明代: 黄省曾
芳草王孙路,惊逢蟋蟀秋。听歌人下泪,把酒月临舟。
云鸟随归翼,烟潮趁夕流。乡闺有思妇,此际想登楼。
芳草王孫路,驚逢蟋蟀秋。聽歌人下淚,把酒月臨舟。
雲鳥随歸翼,煙潮趁夕流。鄉閨有思婦,此際想登樓。
明代: 陶安
怪龙涌起半天潮。惊破月明宵。爽籁自然调。来慰藉、山中寂寥。
怪龍湧起半天潮。驚破月明宵。爽籁自然調。來慰藉、山中寂寥。
明代: 陶安
苍芸缃轴几周遭。身世占清高。风雨不飘摇。最相称、先生一瓢。
蒼芸缃軸幾周遭。身世占清高。風雨不飄搖。最相稱、先生一瓢。
明代: 陶安
对人无语叙寒暄。多病似文园。学未造渊源。空写到、千言万言。
對人無語叙寒暄。多病似文園。學未造淵源。空寫到、千言萬言。
明代: 陶安
透云鱼尾缕晴红。缥渺水晶宫。人在小桥东。看丝柳、轻摇晚风。
透雲魚尾縷晴紅。缥渺水晶宮。人在小橋東。看絲柳、輕搖晚風。
明代: 陶安
湿云宿树暗楼前。潮上绿苔砖。烟雨满江天。似画出、王维辋川。
濕雲宿樹暗樓前。潮上綠苔磚。煙雨滿江天。似畫出、王維辋川。
元代: 许有壬
云舒霞卷妆浓。倒影水天红。池转小台东。又一种、娟娟玉容。仙肌绰约,奇芳清远,浮动不晶宫。一笑对衰翁。好同赴、庐山社中。
雲舒霞卷妝濃。倒影水天紅。池轉小台東。又一種、娟娟玉容。仙肌綽約,奇芳清遠,浮動不晶宮。一笑對衰翁。好同赴、廬山社中。
明代: 陶安
江城六月雨声寒。河汉倒云端。白浪渺怀山。笑门巷、撑船往还。
江城六月雨聲寒。河漢倒雲端。白浪渺懷山。笑門巷、撐船往還。
元代: 安熙
求田问舍欲婆娑。算无地,不风波。胸次尽嵯峨。世间事、都能几多。登山临水,望花随柳,独此未消磨。便拟借行窝。正齐月、光风气和。
求田問舍欲婆娑。算無地,不風波。胸次盡嵯峨。世間事、都能幾多。登山臨水,望花随柳,獨此未消磨。便拟借行窩。正齊月、光風氣和。