野菊

[宋代]:杨万里

拼 译 繁 原

未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。
政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。
已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。
花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。

译文与注释

译文:
不给文人骚客做干粮,更不肯随流俗在重阳节被俗人赏识。
正因为在野外更有清幽淡色。哪肯因为无人,剪掉自己的幽香。
已是傍晚时分,在绿色的半山腰中与野菊相逢。即使匆忙也要折一枝淡黄的野菊。
野菊花也许会冷笑那些家养的菊花,因为家菊们竟然向陶渊明寻求恩宠。

注释:
①骚人:屈原作《离骚》,因称屈原为骚人。后将骚人墨客称那些风雅文人。糗粮:干粮。指被文人赏识。糗,炒熟的米、麦等谷物。
②政缘:正因为。政,即“正”。肯为:怎肯因为,难道因为。
③黄:指黄菊。
④东篱族:篱边人种的菊花。

杨万里简介

宋代·杨万里的简介

杨万里 杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋...〔► 杨万里的诗(6909篇) ► 杨万里的名句〕

猜你喜欢

野菊

清代: 乾隆

拼 繁 原

野菊小于铃,依依傍砌庭。

知时舒晚

野菊

宋代: 司马光

拼 繁 原

野菊未尝种,秋花何处来。
羞随衆草没,故犯早霜开。
寒蝶舞不去,夜蛬吟更哀。
幽人自移席,小摘泛青杯。

野菊

宋代: 史铸

拼 繁 原

寒郊露蕊疏仍小,瘦地霜枝细且长。
境僻人稀谁与採,马蹄赢得践余香。

野菊

宋代: 杨万里

拼 繁 原

未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。
政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。
已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。
花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。

野菊

唐代: 王建

拼 繁 原
晚艳出荒篱,冷香著秋水。忆向山中见,伴蛩石壁里。

野菊

唐代: 李商隐

拼 繁 原

苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。
已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。
细路独来当此夕,清尊相伴省他年。
紫云新苑移花处,不敢霜栽近御筵。

野菊

金朝: 王庭坚

拼 繁 原

斗鸡台下秋风里,白白黄黄无数花。日暮城南城北道,半随榛棘上樵车。

野菊涧

宋代: 曾协

拼 繁 原

泠泠清涨濯秋芳,采撷堪供九日觞。
为乞晓瓶真沆瀣,不应眉寿独南阳。

野菊二首

宋代: 史铸

拼 繁 原

熠熠溪边野菊黄,风前花气触人香。
可怜此地无车马,扫地为渠持一觞。
野花无主为谁芳,酒熟渔家擘蟹黄。
遇酒逢花须一笑,故留秋意作重阳。

途间观野菊

宋代: 易士达

拼 繁 原

林峦露骨草无芽,枯柳吟蝉蹟见沙。
莫道西风全肃杀,行边无处不黄花。