诗词六六 > 诗文 > 米芾的诗 > 望海楼

望海楼

[宋代]:米芾

云间铁瓮近青天,缥缈飞楼百尺连。
三峡江声流笔底,六朝帆影落樽前。
几番画角催红日,无事沧洲起白烟。
忽忆赏心何处是?春风秋月两茫然。

译文与注释

注释:
①云间铁瓮:谓铁瓮城高入云间。缥缈:隐隐约约若有若无之状。飞楼:形容楼高凌空的样子。
②“三峡”句:意谓眼前的江景引起我的诗兴,似乎可以听到三峡的江声。底:《宋诗纪事补遗》、《湖北诗征传略》作“是”。有其他版本记作”下“。 六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,史称六朝。
③画角:古代以皮革或竹木制成的管乐器,声音哀厉高亢,多在军中使用,因外加彩绘而得名。形如竹筒,出自西羌。沧洲:滨水的地方,古称隐者所居。此指镇江江边某幽僻之处。白烟:指水气蒙蒙,远望有如白烟。
④是:《宋诗纪事补遗》、《湖北诗征传略》作“是”。有其他版本记作”在“。

译文:
高耸入云的铁瓮城已近青天,凌云的缥缈高楼似与天相连。
三峡的江声似乎流入我笔底,六朝的帆影好像映落我杯前。
几番呜咽的画角催落着红日,远处幽静的沧洲袅起了白烟。
忽忆起赏心美景究竟在何处?往事如烟那春风秋月已茫然。

《望海楼》赏析

  诗题“望梅楼”却不先写楼,而从楼所踞的城池写起。镇江古有“铁瓮城”之称,米芾使用了这个古称,又写这“铁瓮”矗立“云间”,邻近青天。旧传望海楼是镇江城中最高处,对城池如此称谓、如此描绘,是为了望海楼铺设高接云端又富有雄奇之概的地理环境。于是第二句开始写楼。“楼”而能“飞”,是形容楼高如同凌空架构,又是形容楼檐上翘,楼体大有飞腾之势。一个“飞”字,既是实际描写,又有夸张意味,这显然是从《诗经·小雅·斯干》“如翠斯飞”句意化中。“缥缈”写出了云烟缭绕中的飞楼与天相连,殆如仙境。首联二句是诗人白远方对望海楼的仰视,坚如铁瓮的城池是楼的根基,无垠的天宇是楼的背景,描写望海楼的高峻奇伟。

  颔联两句是写诗人登楼俯瞰的情景。望海楼面临大江,昼夜奔流着的涛声传人耳际,触发了挥笔作诗的雅兴,但诗人却说是江声流到了笔底;江上片片征帆映人眼帘,又引动了举樽饮酒的豪情,但诗人却说是帆影落到樽前,可谓妙趣横生。这本是诗人登临后的亲见亲闻亲感,但在两句之首分别冠以“山峡”、“六朝”二字,景与情就一下子脱开了眼前的实境,空间、时间大大扩展。诗人驰骋想象,让江声带着三峡的雄巍,让帆影映着六朝的繁盛,这正是刘勰《文心雕龙·神思》所谓“寂然疑虑,思接千载;悄焉动容,视通万里”。这两句以诗人的见闻感受突出望海楼高大久远。

  就在诗人尽情观赏、逸兴遄飞之际,黄昏来临,远处传来阵阵画角声,像在催促红日西沉。日落了,平静的江边升腾起白色的雾气。可能是那呜呜的画角声把诗人从三峡与六朝的遐想中引回现实,但这一联写景却是自楼内向外远望,视线随着地平线延伸。在这里,红日、白烟形成色彩的对比,日落、烟起形成趋向的对比,红日落处、白烟起处形成远近的对比,而它们又落合起来构成一幅完整的画面。

  黄昏可谓良辰,望海楼可谓美景,对于喜好观览的诗人,这该是赏心乐事了。然而尾联以“忽忆”二字领起,诗歌的情调急剧变换,诗人却想不到到哪里才是自己心意欢乐之处。和煦的春风、皎洁的秋月一向被认为是自然中美的代表,但诗人却对此感到茫然,表露出低沉伤感的情绪。他是一位不肯与世俯仰的画家、诗人,仕途不顺利,被世人称为“米颠”,他蓄积于胸中的垒块总要在作品中一吐为快,此其一。具体到此诗来说,六代虽在此竞逐繁华,但它们还是随着三峡江声而流逝了,无限好的夕阳在画角声中也已西沉,此情此景使诗人心绪变得黯然。此其二。结尾一联虽显得有些伤感,但从中却可窥见正直的诗人画家内心所隐藏的难以言述的苦闷。姜白石论诗曾说“篇终出入意表,或反终篇之意,皆妙”(《白石诗说》),米芾并非故意让尾联“出人意表“,“反终篇之意”,以求其妙,所以这结尾就更富深情、更含深义了。

  这是一首写景为主的七律。诗人写景选择不同的立足点——远近、内外、上下,不同的视线——仰视、俯瞰、远望,因而构成写景的不同角度,绘成多种特色的画面,展现出望海楼既有高峻雄奇的气势,又有久远博大的蕴含,还具有隽远的逸韵。米芾在此确是充分发挥了他画家之所长。而夸张的写景手法把那些难以描述的抽象意念也具体化了:写诗情是江声流人笔底,写酒兴是帆影落于樽前。前两联无处不是夸张,第三联却是对黄昏景色的直接描绘。借助于想象和联想,望海楼的景历历如绘。

  这首诗颔、颈二联的对偶句,不仅按律诗要求平仄相对,句法相当,而且作到了刘勰所谓“自然成对”,绝不刻意求工;“反对为优”,让事物互相映衬。颈联两句对仗在对比中写景已如上述;颔联两句一写声、一写形、一写地域上的自东向西、一写历史上的自古至今,最后却又分别化作自己的诗情和酒兴,情景交织;全诗委婉曲折,言短而意深。

《望海楼》阅读及答案

望海楼

米芾

云间铁瓮①近青天,缥缈飞楼百尺连。

三峡江声流笔底,六朝帆影落樽前。

几番画角催红日,无事沧州②起白烟。

忽忆赏心何处是?春风秋月两茫然。

【注】①宋时望海楼在镇江城内,镇江古有“铁瓮城”之称。米芾一生喜好山川之胜,晚年过镇江,因喜爱其江山胜境而定居下来,这首诗是他定居镇江后的作品。②沧州:滨水的地方。

14.下列对这首诗的赏析,不恰当的两项是

A.首句用夸张的手法,写铁瓮城矗立云间,烘托望海楼的高峻奇伟。

B.颔联从现在和未来两个方面拓展了诗歌的境界,增强了诗歌的气势。

C.涛声阵阵,片片帆影,激发诗人作诗的逸趣,引起诗人饮酒的雅兴。

D.繁华不再,夕阳西沉,作者转而心情感伤,情感比较深沉。

E.“何处是”取自《宋诗纪事补遗》,其他版本作“在”,“是”更能表达仕途不顺的悲怆。

15.“几番画角催红日,无事沧州起白烟”从多个角度写景,请具体赏析。

答案及解析:

14.BE   

15.这一联写景自楼内向外远望,红日、白烟形成色彩的对比;画角、沧洲形成听觉和视觉的对比;红日落处、白烟起处形成远近对比,把它们融合起来构成一幅完整的画面。

15.试题分析:本题题目是“‘几番画角催红日,无事沧州起白烟’从多个角度写景,请具体赏析”,是考查鉴赏诗歌的表达技巧。平时要构建古诗常见的表达技巧的知识框架,答题时首先读懂诗句,进行快速搜寻和定位;再把定位出的几种技巧梳理出来;最后结合具体诗句分析。本诗的颈联写景的角度主要是对比,进而思考色彩的对比、听觉和视觉的对比、远近对比。

点睛:鉴赏诗歌的表达技巧,首先要指出运用何种表达技巧,然后结合具体内容分析是如何运用该表达技巧的,最后指出运用该表达技巧表达了什么情感,或者有什么表达效果即可。答题时注意,一定不能只注意表达技巧,而忘记结合具体内容进行分析。

米芾简介

宋代·米芾的简介

米芾 米芾(1051-1107),初名黻,后改芾,字元章,自署姓名米或为芊,时人号海岳外史,又号鬻熊后人、火正后人。北宋书法家、画家、书画理论家,与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”。曾任校书郎...〔► 米芾的诗(298篇) ► 米芾的名句

猜你喜欢

望海楼

宋代沈括

雨声林外尽,秋色望中添。
落日挂疏柳,远江横暮檐。
好风疑有意,堕叶故争帘。
为问楼中客,胡为尽日淹。

望海楼

宋代蔡肇

城晓通霜白,楼晴映雾残。
玉螭取喷薄,铁凤舞高寒。
议敢分丹鼍,时能御马鞍。
腐儒江海意,菱芡得加餐。

望海楼

宋代米芾

云间铁瓮近青天,缥缈飞楼百尺连。
三峡江声流笔底,六朝帆影落樽前。
几番画角催红日,无事沧洲起白烟。
忽忆赏心何处是?春风秋月两茫然。

题望海楼

清代柳是

日毂行天沦左界,地机激水卷东溟。

望海楼独立

宋代汪元量

风吹腥气满楼台,独倚阑干十二回。
天入越江龙逝去,雨昏吴市燕飞来。
旌旗闪闪千帆过,帘幙重重一笛哀。
惆怅玉环何处在,海棠犹自向人间。

渝关望海楼

明代阮汉闻

海需筑海底,波面没楼址。
海若不敢嗔,龙宫定应徙。
邃磴复藏兵,高甍疑役鬼。
潮回远屿青,日簸惊涛紫。
方壶几问津,扶桑归决眦。
木赋难具陈,吾笔敢轻泚。
三酬戚将军,整暇乃能尔。
物力宽蓟燕,戎心邅旌垒。
征虏时投壶,鲜卑可折棰。
醪纩奉鹰扬,凫藻歌燕喜。
钤韬逐整居,头屑寓深旨。
捉露至今兹,传舍而已矣。
三数十年同,潇然雨天水。

杭州八咏 望海楼

宋代赵抃

潮神千里若云雷,日月如期早暮来。
景觅东楼天下少,帘帷长对海门开。

题少述望海楼

宋代陈襄

百尺楼头水际天,楼东直与海相连。
江山气古南朝后,风物神清北固前。
沙鸟晴栖甘露月,布颿时度广陵烟。
何年乞得丹阳守,来此登临养浩然。

望海楼晚景五绝

宋代苏轼

海上涛头一线来,楼前相顾雪成堆。
従今潮上君须上,更看银山二十回。
横风吹雨入楼斜,壮观应须好句夸。
雨过潮平江海碧,电光时掣紫金蛇。
青山断处塔层层,隔岸人家唤欲应。
江上秋风晚来急,为传钟鼓到西兴。
楼下谁家烧夜香,玉笙哀怨弄初凉。
临风有客吟秋扇,拜月无人见晚妆。
沙河灯火照山红,歌鼓喧喧笑语中。
为问少年心在否,角巾欹侧鬓如蓬。

望海楼晚景五绝 其五

宋代苏轼

沙河灯火照山红,歌鼓喧唿笑语中。
为问少年心在否,角巾敧侧鬓如蓬。