译文与注释
译文：
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满的表现。
好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容易筹办。
当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。
趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。
难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。
收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。
明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
注释：
①在陈：语出《论语》“在陈绝粮”，后人以“在陈”作为绝粮的代称。温见：温，不满、愤怒的样子。见，同现。意思是表现出不满。
②钱镈：古时的农具。
③发余羡：发，散发。余羡，多余的，富足的。
④霰：雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭，霰雪落纷纷”。
《谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀》赏析
民以食为天，在什么地方干什么事都得解决吃饭问题。阳明先生来到龙场，就陷入缺粮少吃的困境，该诗描述的就是缺粮时向农人学习耕田的情景。但从该诗来看，并没有直接描写“学农”，而是通过学农，反映作者对农业的认识，对于“贫寡”的关注。这首诗充满了诗人不鄙夷农事的思想感情，是阳明居龙场诗中有较大现实主义成分的篇什。
王守仁简介
明代·王守仁的简介
王守仁（1472年10月31日—1529年1月9日），汉族，幼名云，字伯安，别号阳明。浙江绍兴府余姚县（今属宁波余姚）人，因曾筑室于会稽山阳明洞，自号阳明子，学者称之为阳明先生，亦称王阳明。明代著名...〔► 王守仁的诗(16篇) ► 王守仁的名句〕
猜你喜欢
谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀
谪居履在陈，从者有温见。
山荒聊可田，钱镈还易办。
夷俗多火耕，仿习亦颇便。
及兹春未深，数亩犹足佃。
岂徒实口腹，且以理荒宴。
遗穗及乌雀，贫寡发余羡。
出耒在明晨，山寒易霜霰。
晚春行田南原
西畴前日尘作雾，南村今日波生路。
云子从来疏广文，冲雨学稼当辞勤。
农言秧好殊胜麦，其如绿针未堪吃。
吾生十指不拈泥，毛锥便得傲蓑衣。
只愿边头长无事，扡耒耕云且吾志。
不愁官马送还官，借牛骑归不用鞍。
按田南乡夜过翁岭
斗禄折腰方自勉，敢嘆尘沙长满眼。
平田细路苦萦纡，尽日肩舆在香篆。
簿书告办裁知返，落日在山山路远。
荆榛蔽塞虎纵横，僮僕相唿无处遯。
山下人家早闭门，疏篱灯火自黄昏。
杯盘四座还相语，犹有行人过别村。
田南树园激流植援
樵隐俱在山，由来事不同。不同非一事，养痾亦园中。
中园屏氛杂，清旷招远风。卜室倚北阜，启扉面南江。
激涧代汲井，插槿当列墉。羣木既罗户，众山亦对牕。
靡迤趋下田，迢递瞰高峯。寡欲不期劳，即事罕人功。
唯开蒋生径，永怀求羊踪。赏心不可忘，妙善冀能同。