白田马上闻莺
[唐代]：李白
黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝。我行不记日，误作阳春时。
蚕老客未归，白田已缫丝。驱马又前去，扪心空自悲。
黃鹂啄紫椹，五月鳴桑枝。我行不記日，誤作陽春時。
蠶老客未歸，白田已缫絲。驅馬又前去，扪心空自悲。
译文与注释
注释：
①黄鹂：鸟名，即黄莺。椹：桑树的果实。生时为青色，成熟时为紫色。
②蚕老：相传蚕足于桑叶，三俯三起，二十七日而老。缫丝：把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。
③扪心：手抚胸口，有反省思味之意。
译文：
黄鸥鸟啄食着柴色的桑椹，五月里鸣叫在桑树枝。
走啊走，我已不记得是什么时日，误以为现在还是阳春。
桑蚕已老，游子尚未还归，白田这地方已开始缫丝。
趋马继续前行，抚胸长叹空自悲叹。
这首诗写的是初夏风景，文字通俗易懂，而构思上却独具匠心。
诗人选取了黄莺、桑树、蚕三个日常生活中常见的意象，又把三者巧妙串连在一起，上承下启，前呼后应，构成一个严谨有序的艺术整体。就在这幅通俗、浅显的乡土风情画中，诗人寄托了他浪迹江湖、一事无成的悲哀。所谓“我行不记日，误作阳春时”、“蚕老客未归”，言下之意是阳春已过，初夏来临，而自己大业未就，虚掷光阴，空度岁月。
正是桑间黄莺的啼鸣惊醒了诗人，时临收获的季节，应当珍惜年华，不能再作无目的漫游了。但是，驱马向前，扪心自问，前途是如此渺茫，令诗人倍感悲凉，尾联收笔联系深层的现实，而表达的情感正是一种怀才不遇、报国无门的思想情绪，其中也含有羁旅的愁苦以及对家乡的思念之情。
全诗先扬后抑，借景抒情，将情与景交融在一起，体现了一位浪漫主义诗人的博大情怀。
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传...〔
► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
唐代： 李白
黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝。我行不记日，误作阳春时。
蚕老客未归，白田已缫丝。驱马又前去，扪心空自悲。
黃鹂啄紫椹，五月鳴桑枝。我行不記日，誤作陽春時。
蠶老客未歸，白田已缫絲。驅馬又前去，扪心空自悲。
明代： 刘崧
宣华西上是敖城，江水弓弯复镜平。五月行人西岭下，满山青树只闻莺。
宣華西上是敖城，江水弓彎複鏡平。五月行人西嶺下，滿山青樹隻聞莺。
宋代： 张孝祥
相春堂上闻莺语。
正花柳、芳菲处。
有底尊前欢且舞。
满堂宾客，紫泥丹诏，衮衮烟霄路。
君王天纵资仁武。
要尺、平骄虏。
相春堂上聞莺語。
正花柳、芳菲處。
有底尊前歡且舞。
滿堂賓客，紫泥丹诏，衮衮煙霄路。
君王天縱資仁武。
要尺、平驕虜。
宋代： 郑刚中
山前急雨促春耕，废我徜徉小圃行。
今日定知晴有意，咤然林际一声莺。
山前急雨促春耕，廢我徜徉小圃行。
今日定知晴有意，咤然林際一聲莺。
元代： 贡师泰
春风驰道入宫墙，青琐深沈引夕郎。草染绿波生太液，花扶红日上披香。
声名已重千金璧，恩宠方隆七宝床。治世斯文今极盛，九天星斗自成章。
春風馳道入宮牆，青瑣深沈引夕郎。草染綠波生太液，花扶紅日上披香。
聲名已重千金璧，恩寵方隆七寶床。治世斯文今極盛，九天星鬥自成章。
唐代： 崔峒
江边尽日雉鸣飞，君向白田何日归。楚地蒹葭连海迥，
隋朝杨柳映堤稀。津楼故市无行客，山馆空庭闭落晖。
试问疲人与征战，使君双泪定沾衣。
江邊盡日雉鳴飛，君向白田何日歸。楚地蒹葭連海迥，
隋朝楊柳映堤稀。津樓故市無行客，山館空庭閉落晖。
試問疲人與征戰，使君雙淚定沾衣。
唐代： 李嘉祐
山阳郭里无潮，野水自向新桥。鱼网平铺荷叶，
鹭鸶闲步稻苗。秣陵归人惆怅，楚地连山寂寥。
却忆士龙宾阁，清琴绿竹萧萧。
山陽郭裡無潮，野水自向新橋。魚網平鋪荷葉，
鹭鸶閑步稻苗。秣陵歸人惆怅，楚地連山寂寥。
卻憶士龍賓閣，清琴綠竹蕭蕭。
唐代： 权德舆
响深涧，思啼猨。
闇入苹洲暖，轻随柳陌暄。
澹荡乍飘云影，芳菲徧满花源。
寂寞春江别君处，和烟带雨送征轩。
響深澗，思啼猨。
闇入蘋洲暖，輕随柳陌暄。
澹蕩乍飄雲影，芳菲徧滿花源。
寂寞春江别君處，和煙帶雨送征軒。
唐代： 权德舆
响深涧，思啼猿。暗入蘋洲暖，轻随柳陌暄。
澹荡乍飘云影，芳菲遍满花源。寂寞春江别君处，
和烟带雨送征轩。
響深澗，思啼猿。暗入蘋洲暖，輕随柳陌暄。
澹蕩乍飄雲影，芳菲遍滿花源。寂寞春江别君處，
和煙帶雨送征軒。
明代： 朱诚泳
长安雨霁东风急，满目春光逾六十。鸳鸯睡暖燕初来，金衣公子正愁湿。
苑墙雾薄花欲然，一声啼出墙东偏。美人楼上暂停绣，歌喉宛啭相留连。
过耳好音真有限，翻讶枝头争睍睆。肩舆驻听还低徊，似向花前催酒盏。
欲凭鼓吹鸣诗肠，青春白日何悠扬。丁丁伐木起遐思，出谷迁乔咏不忘。
長安雨霁東風急，滿目春光逾六十。鴛鴦睡暖燕初來，金衣公子正愁濕。
苑牆霧薄花欲然，一聲啼出牆東偏。美人樓上暫停繡，歌喉宛啭相留連。
過耳好音真有限，翻訝枝頭争睍睆。肩輿駐聽還低徊，似向花前催酒盞。
欲憑鼓吹鳴詩腸，青春白日何悠揚。丁丁伐木起遐思，出谷遷喬詠不忘。