译文与注释
注释：
①迥野：指旷远的原野。韶光：美好的时光。此指春光。柳满堤：一作“映柳堤”。晴川：晴天下的江面。
②拂尘：掸除尘埃。柔荑：指柔软初生的白茅嫩芽。
③牙：指柳树的嫩芽。缕：指柳丝。
④寒吹：冷风。春闺：女子的闺房。
⑤狂夫：无知妄为的人。逸客：超逸高雅的客人。
⑥新莺：初春的啼莺。出谷：从幽谷出来。常喻指境遇好转或职位升迁。一枝栖：比喻栖身于极小的地方。
译文：
旷远原野上春光来得早，晴天下江上杨柳长满堤。
掸开尘埃生出嫩绿之色，拨开雪花可见柔软嫩芽。
碧玉似的柳芽还很短小，金黄色的柳丝尚未长齐。
冷风吹来杨柳摆弄腰肢，有如春闺人眉间生情意。
恐怕狂妄之人胡乱攀折，望引高雅之客心欢情迷。
初春的啼莺将要出幽谷，应当可借得一枝来栖息。
《原隰荑绿柳》赏析
此诗《文苑英华》卷一八八编入“省试”类。明曾益撰，清顾予咸、顾嗣立补撰《温飞卿诗集笺注》卷九据《文苑英华》补入，注云：“此省试题也。”其创作时间不详。
温庭筠简介
唐代·温庭筠的简介
温庭筠（yún）（约812 — 约866），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，汉族，太原祁（今天山西省祁县）人，晚唐时期诗人、词人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。精通...〔► 温庭筠的诗(537篇) ► 温庭筠的名句〕
猜你喜欢
念奴娇·其九·过绿柳长廊有感
滹沱南陌，忆当年、绿柳依依堪折。
夹道长条张翠幄，清影寒生六月。
汗滴征衫，尘飞驿路，到此清凉别。
今来驻马，浓阴一旦残缺。
闻道旧日隋堤，春来渭树，空有蝉声咽。
可惜长廊烟雾冷，转眼繁华销歇。
莫问秋风，树犹如此，何况三千发。
长途搔首，愁听枝上啼鴂。