译文与注释
译文：
柳塘西处，莲叶田田，莲花清丽，风轻雨疏，夕阳西斜。
花白的头发上戴着竹箨冠，拄杖出行，又被困湿滑的春泥。
彩虹倒映在水中，仿佛在饮溪水，路边的茅草也新长出了嫩芽。
此时鹁鸠正在动听地歌唱，我已不打算再去过孤山放鹤的隐逸生活了。
注释：
①箨：竹笋的皮。
②荑：茅草的嫩芽。
“莲花莲叶柳塘西”，点明“小步”的地点，并描写出雨后莲塘的美丽景象，两个“莲”字连用，具有音韵之美，也暗示了对美景的喜爱。“疏雨疏风斜照低”点明“小步”的时间，并通过对风轻雨疏、夕阳西斜的景象，渲染出春雨初霁之时明丽、清新的氛围。颔联描写作者头戴竹箨冠、手柱桃枝杖被困春泥的情状。颔联选取了“垂虹”“砌草”等常见而富有特色的景物进行描写，细腻生动，情景交融。尾联写诗人为鹁鸠动听的蹄叫打动，而不打算过孤山放鹤的隐逸生活，表达了自己对当下生活的喜爱之情。
清代·王夫之的简介
王夫之（1619年10月7日－1692年2月18日），别称王船山，字而农，号姜斋，又号夕堂、一瓢道人、双髻外史、船山病叟、南岳遗民等，汉族，湖广衡州府衡阳县（今湖南衡阳）人。世界上最著名的思想家、...〔
► 王夫之的诗(7篇) ► 王夫之的名句〕
清代： 王夫之
莲花莲叶柳塘西，疏雨疏风斜照低。
竹箨冠轻容雪鬓，桃枝杖滑困春泥。
垂虹疑饮双溪水，砌草新添一寸荑。
不拟孤山闲放鹤，鹁鸠恰恰向人啼。
蓮花蓮葉柳塘西，疏雨疏風斜照低。
竹箨冠輕容雪鬓，桃枝杖滑困春泥。
垂虹疑飲雙溪水，砌草新添一寸荑。
不拟孤山閑放鶴，鹁鸠恰恰向人啼。
宋代： 陈必复
蚕月家家静，村流处处深。
草分两岸色，竹覆半池阴。
少饮亦微醉，独行还自吟。
儿童怪相问，争识野夫心。
蠶月家家靜，村流處處深。
草分兩岸色，竹覆半池陰。
少飲亦微醉，獨行還自吟。
兒童怪相問，争識野夫心。
明代： 李寄
纷纷凉叶动，风岭步重重。
松影花轻葛，云丝嬲短筇。
怪啼何种鸟，远翠乍晴峰。
一爽朝来热，还来听晚钟。
紛紛涼葉動，風嶺步重重。
松影花輕葛，雲絲嬲短筇。
怪啼何種鳥，遠翠乍晴峰。
一爽朝來熱，還來聽晚鐘。
明代： 李寄
高树凉飙下，吾其解带风。
看飞锦绶鸟，听叫白头翁。
面目今伧父，乾坤一裸虫。
喜无苛礼法，束缚到嗣宗。
高樹涼飙下，吾其解帶風。
看飛錦绶鳥，聽叫白頭翁。
面目今伧父，乾坤一裸蟲。
喜無苛禮法，束縛到嗣宗。
明代： 李寄
失陪僧告罪，行坐任吾真。
树蚁缘成路，花蜂食遍春。
鸟言清可译，松貌肃如宾。
兹幸无拘礼，周旋我损神。
失陪僧告罪，行坐任吾真。
樹蟻緣成路，花蜂食遍春。
鳥言清可譯，松貌肅如賓。
茲幸無拘禮，周旋我損神。
宋代： 杨万里
樱桃抛过隔墙莟，芍药丛抽刺土芽。
最是蜜蜂无意思，忍将尘脚蹈梅花。
櫻桃抛過隔牆莟，芍藥叢抽刺土芽。
最是蜜蜂無意思，忍将塵腳蹈梅花。
明代： 赵完璧
云雨连朝不下堂，新晴小步玩庭芳。莓苔为我开清兴，是处氤氲翡翠光。
雲雨連朝不下堂，新晴小步玩庭芳。莓苔為我開清興，是處氤氲翡翠光。
宋代： 周密
散步小逡巡，茅檐爱日新。
梅知春意思，山借雪精神。
减麴篘村酿，加笾荐野珍。
萧然捐世虑，自谓葛天民。
散步小逡巡，茅檐愛日新。
梅知春意思，山借雪精神。
減麴篘村釀，加笾薦野珍。
蕭然捐世慮，自謂葛天民。
元代： 杨奂
洛水西头路，桃花夹岸香。偏宜红叱拨，小试紫游缰。
雨径沙初软，春山草正长。杖藜犹过我，此别莫相忘。
洛水西頭路，桃花夾岸香。偏宜紅叱撥，小試紫遊缰。
雨徑沙初軟，春山草正長。杖藜猶過我，此别莫相忘。
宋代： 杨万里
醉来忽堕锦网窝，无奈桃围李绕何。
八角小亭无处坐，见花多处背花多。
醉來忽堕錦網窩，無奈桃圍李繞何。
八角小亭無處坐，見花多處背花多。